Walking Havana / #monomad challenge / [ING/ESP]

---

The photos 📸 are my entry to the #monomad contest from @monochromes and @brumest.

---

Greetings, Hive friends.

Exploring the capital. A walk that started in Old Havana and ended in Vedado. The route, well… the route of errands, specific purchases and those endless walks.

Exploring Havana without leaving my camera behind. I don't take it out as often as I used to, but every now and then I stop and take a little shot to immortalize a scene I simply can't let pass.

In the end, those little pauses along the way become a way of preserving the city, its moments and those everyday scenes that might not be there tomorrow.

I hope you enjoy them.

Saludos amigos hivers.

Recorriendo la capital. Un paseo que comenzó en La Habana Vieja y terminó en el Vedado. La ruta, bueno… la ruta de los mandados, de las compras puntuales y de esas caminatas interminables.

Recorriendo La Habana sin dejar la cámara atrás. Ya no la saco tanto como antes, pero de vez en cuando me detengo y hago mi pequeño disparo para inmortalizar alguna escena que no puedo dejar pasar.

Al final, esas pequeñas pausas en el camino terminan convirtiéndose en una manera de guardar la ciudad, sus momentos y esas escenas cotidianas que quizás mañana ya no estén.

Espero que les gusten.

---

"All photos were taken by me @rg2_foto @rg2-foto"

---

Technical data: Nikon camera: Nikon D700 Nikon lens: 50mm f1.4 p-ais; 105mm f2.5 p-ais; 55 f1.2; 35mm f1.8 G Translated by Deepl free version.7