Unexpected cold / #monomad challenge / [ING/ESP]

---

The photos 📸 are my entry to the #monomad contest from @monochromes and @brumest.

---

Greetings hivers

With a bit of cold in Cuba, it almost seems like people are heading somewhere snowy. We are not used to temperatures dropping much, and we literally dress up for it. You see all kinds of winter clothing that sometimes haven’t been used in years. This winter has been particularly cold in Cuba. In some places in the center of the island, temperatures dropped to 0 degrees at one point during the night, and that was something extraordinary.

In Havana, every now and then, we see European tourists wearing short sleeves while all Cubans are literally bundled up. Of course, this cold is nothing at all for them.

Today, the selection I will share with you is a small sample of how we keep warm here in Cuba, where we are not used to living through very cold winters. I hope you like it. I’ll be reading you.

Saludos hivers

Con un poco de frío en Cuba, tal parece que las personas van a algún lugar nevado. No estamos acostumbrados a que bajen mucho las temperaturas y literalmente nos disfrazamos. Vemos todo tipo de vestimentas de invierno que a veces no se usan en años. Este invierno ha sido particularmente frío en Cuba. En algunos lugares del centro de la isla bajó a 0 grados en un momento de la noche y eso fue algo extraordinario.

En La Habana, de vez en cuando, vemos turistas europeos en manga de camisa mientras todos los cubanos vamos literalmente forrados. Claro, este frío para ellos no es nada en absoluto.

Hoy la selección que les voy a compartir es una pequeña muestra de cómo nos abrigamos aquí, en Cuba, donde no tenemos costumbre de vivir inviernos muy fríos. Espero les guste. Los leo.

---

"All photos were taken by me @rg2_foto @rg2-foto"

---

Technical data:
Nikon camera: Nikon D700
Nikon lens: 50mm f1.4 p-ais; 105mm f2.5 p-ais; 55 f1.2; 35mm f1.8 G
Translated by Deepl free version.7