Strolling through old havana / #monomad challenge / [ING/ESP]

---

The photos 📸 are my entry to the #monomad contest from @monochromes and @brumest.

---

Greetings Hivers friends.

Strolling through Old Havana, I sometimes wonder if returning again and again to the same corners will not lead me to repeat scenes. But when I review my photos I discover that, even if I point to the same wall, no image is the same as the previous one. And I think that has to do with the evolution of photography. The gaze changes, transforms over time. Even if we carry the same lens and the same heart, each instant has its own light, its own air, its own voice. And so, a familiar place becomes new again. Because photography -in the end- is not of the place, but of the moment.

I hope you like them. I read them.

Saludos amigos Hivers.

De paseo por La Habana Vieja, a veces me pregunto si regresar una y otra vez a los mismos rincones no me llevará a repetir escenas. Pero al revisar mis fotos descubro que, aunque apunte a la misma pared, ninguna imagen es igual a la anterior. Y creo que eso tiene que ver con la evolución al fotografiar. La mirada cambia, se transforma con el tiempo. Aunque llevemos el mismo lente y el mismo corazón, cada instante tiene su luz, su aire, su voz. Y así, un lugar conocido vuelve a ser nuevo. Porque la fotografía —al final— no es del lugar, sino del momento.

Espero les gusten. Los leo.

---

"All photos were taken by me @rg2_foto @rg2-foto"

---

Technical data:
Nicon camera: Nikon D610
Nicon lens: 50mm f1.4 p-ais; 105mm f2.5 p-ais; 55 f1.2; 35mm f1.8 G
Translated by Deepl free version.7