Rebuilding Havana / #monomad challenge / [ING/ESP]

---

The photos 📸 are my entry to the #monomad contest from @monochromes and @brumest.

---

Greetings hivers.

Havana, tired and broken, stands on rusty chairs and crooked sticks, as if her cracked body reflects the wear and tear of everything around her. Her peeling blue skin bears scars of abandonment, of days without care, of dreams eroded by the weather. She sails among debris, among hollows and rust, like someone who floats in a city that is falling apart but does not give up. Because even stranded, she waits silently for better times to come... and from the shadows, a glance. She watches quietly as the sailors, one by one, leave in search of ships that can still float.

Saludos Hivers.

La Habana, cansada y rota, se sostiene sobre sillas oxidadas y palos torcidos, como si su cuerpo agrietado reflejara el desgaste de todo lo que la rodea. Su piel azul descascarada guarda cicatrices de abandono, de días sin cuidado, de sueños erosionados por la intemperie. Navega entre escombros, entre huecos y óxidos, como quien flota en una ciudad que se deshace pero no se rinde. Porque incluso varada, espera en silencio la llegada de tiempos mejores… y desde las sombras, una mirada. Observa quieta cómo los marineros, de uno en uno, parten en busca de embarcaciones que aún puedan flotar.

---

"All photos were taken by me @rg2_foto @rg2-foto"

---

Technical data:
Nicon camera: Nikon D610
Nicon lens: 50mm f1.4 p-ais; 105mm f2.5 p-ais; 55 f1.2; 35mm f1.8 G
Translated by Deepl free version.7