Everyday Havana / #monomad challenge / [ING/ESP]

The photos 📸 are my entry to the #monomad contest from @monochromes and @brumest.

Greetings, Hivers.

As I mentioned before, I have returned to the streets. Today I’m sharing some purely Havana scenes, very current and very real.

People resisting, living as best they can. Looking for a signal on rooftops or sitting on the sidewalk, selling literally anything they can, setting up generators to get through the blackouts a little better.

I made this small selection while walking along an ordinary street in Havana. These are everyday scenes that can be found anywhere in Cuba.

I hope you enjoy them.

Saludos hivers.

Como ya les comenté, he vuelto a las calles. Hoy les comparto algunas estampas puramente habaneras y muy actuales.

Personas resistiendo, viviendo como pueden. Cogiendo señal en los techos o en la acera, vendiendo literalmente cualquier cosa, instalando plantas eléctricas para sobrellevar los apagones de una mejor manera.

Esta pequeña selección la hice caminando por una calle cualquiera de La Habana. Son escenas cotidianas que pueden encontrarse en cualquier parte de Cuba.

Espero que les gusten.

"All photos were taken by me @rg2_foto @rg2-foto"

Technical data: Nikon camera: Nikon D700 Nikon lens: 50mm f1.4 p-ais; 105mm f2.5 p-ais; 55 f1.2; 35mm f1.8 G Translated by Deepl free version.7