Havana Faces/ #monomad challenge / [ING/ESP]

---

The photos 📸 are my entry to the #monomad contest from @monochromes and @brumest.

---

Greetings friends of the black and white community.

The faces of a city say more than its streets. In them lives the real pulse, what does not appear in the postcards. They are a reflection of what is carried and what is dreamed, of what is expected and also of what has been lost. Every look, every gesture, every line on the skin is a different way of belonging.

Photographing people without asking them for anything is a way of listening without interrupting. It is to let the city speak for itself, with its unique, authentic expressions, sometimes soft and sometimes raw, but always real.

I hope you like them. I read them.

Saludos amigos de la comunidad blanco y negro.

Los rostros de una ciudad dicen más que sus calles. En ellos vive el pulso real, lo que no sale en las postales. Son reflejo de lo que se carga y de lo que se sueña, de lo que se espera y también de lo que se ha perdido. Cada mirada, cada gesto, cada línea en la piel es una forma distinta de pertenecer.

Fotografiar a las personas sin pedirles nada es una manera de escuchar sin interrumpir. Es dejar que la ciudad hable por sí sola, con sus expresiones únicas, auténticas, a veces suaves y otras veces crudas, pero siempre reales.

Espero les gusten. Los leo.

---

"All photos were taken by me @rg2_foto @rg2-foto"

---

Technical data:
Nicon camera: Nikon D610
Nicon lens: 50mm f1.4 p-ais; 105mm f2.5 p-ais; 55 f1.2; 35mm f1.8 G
Translated by Deepl free version.7