El Vedado y sus matices / #monomad challenge / [ING/ESP]

---

The photos 📸 are my entry to the #monomad contest from @monochromes and @brumest.

---

Hi #blackandwhite community

Recently, walking through El Vedado, I took the opportunity to take some photos that I want to share with you today.

I think 23rd Street in Vedado is, of all the streets in Havana, the most city-like of them all. You never know what you are going to find, and it is the closest thing we have to those fabulous street photographs we see from photographers in big cities. Saving the differences, of course, but it's still a lot of fun to take pictures there.

There are no limits: from a man walking his dogs, to a foreigner walking with his suitcase on the street as if it were his home. The photos turned out diverse and very entertaining.

I hope you like them as much as I do. Greetings!

[Español]

Recientemente, paseando por El Vedado, aproveché para hacer algunas fotos que hoy quiero compartir con ustedes.

La calle 23 del Vedado creo que es, de todas, la más citadina de las calles de La Habana. Nunca sabes con qué te vas a encontrar, y es lo más parecido que tenemos a esas fabulosas fotografías callejeras que vemos de los fotógrafos en grandes ciudades. Salvando las diferencias, claro, pero igual es muy divertido hacer fotos allí.

No hay límites: desde un señor paseando a sus perros, hasta un extranjero caminando con su maleta por la calle como si fuera su casa. Las fotos quedaron diversas y muy entretenidas.

Espero que a ustedes también les gusten tanto como a mí. ¡Saludos!

---

"All photos were taken by me @rg2_foto @rg2-foto"

---

Technical data:
Nicon camera: D7500
Nicon lens: 50mm f1.4 p-ais; 105mm f2.5 p-ais; 16-80 f2.8-4 G; 35mm f1.8 G
Translated by Deepl free version.