City Flow / #monomad challenge / [ING/ESP]

---

The photos 📸 are my entry to the #monomad contest from @monochromes and @brumest.

---

Hello Hivers.

Today I took a walk through El Vedado and used the chance to make some street photos. El Vedado is one of the most urban areas of Havana. The scenes there are busy, fast moving, full of energy, yet you can always find interesting moments that feel truly Cuban. It does not matter where we are, that essence is always there.

I hope you enjoy these images. There are not many, but I really enjoyed making them, as always.

Saludos hivers.

Hoy estuve caminando por el Vedado y aproveché la ocasión para hacer algunas fotos callejeras. El Vedado es uno de los lugares más citadinos de La Habana. Las escenas allí son urbanas, agitadas, llenas de movimiento, pero aun así siempre aparecen momentos interesantes, muy nuestros, muy cubanos. No importa donde estemos, siempre se siente esa esencia.

Espero que estas imágenes les gusten. No son muchas, pero disfruté muchísimo hacerlas, como siempre.

---

"All photos were taken by me @rg2_foto @rg2-foto"

---

Technical data:
Nicon camera: Nikon D700
Nicon lens: 50mm f1.4 p-ais; 105mm f2.5 p-ais; 55 f1.2; 35mm f1.8 G
Translated by Deepl free version.7