Centro habana, only good people / #monomad challenge / [ING/ESP]

---

The photos 📸 are my entry to the #monomad contest from @monochromes and @brumest.

---

Hello friends, how are you?

Centro Habana is, of all the municipalities in Havana, one of the ones with the worst reputation in terms of crime. However, geographically it is close to the most important tourist centers of the city, so it is also one of the most controlled.

Knowing this, and with due caution, I went in to take some photos that I will share with you little by little, because there are many. I will only say one thing: I only saw good people. People doing the same jobs as me, children playing like anywhere else, and a lot of Cubanism. I loved it.

[Español]

Hola, amigos. ¿Qué tal?

Centro Habana es, de todos los municipios de La Habana, uno de los que peor reputación tiene en cuanto a delincuencia. Sin embargo, geográficamente está pegado a los centros turísticos más importantes de la ciudad, así que también es uno de los más controlados.

Sabiendo esto, y con la debida precaución, entré a hacer algunas fotos que les iré compartiendo poco a poco, porque son muchas. Solo voy a decir una cosa: solo vi gente buena. Gente pasando los mismos trabajos que yo, niños jugando como en cualquier parte, y muchísimo cubanismo. Me encantó.

---

"All photos were taken by me @rg2_foto @rg2-foto"4

---

Technical data:
Nicon camera: Nikon D610
Nicon lens: 50mm f1.4 p-ais; 105mm f2.5 p-ais; 55 f1.2; 35mm f1.8 G
Translated by Deepl free version.7