Sesión con disfraz para dormir de unicornio (ENG/ ESP).

ENGLISH

Greetings to all the members of this photography-loving community.
In these last days of the past year, I did several interesting sessions, and this is one of them.
This girl came to have a photo session, she had several changes of clothes, but there was one that caught our attention. It was a unicorn sleepwear...something that for her was childish, but that the team saw great potential.
We all had to fight to convince the young girl to take pictures with those clothes, but I think that when she saw the enthusiasm that we all had, she was convinced and accepted the ideas that we had.
The make-up artist did a fantasy make-up that matched the colors of the clothes, we decorated the set with cotton and golden stars, we chose a background with a rainbow and I proposed to do a soft, flat and diffuse lighting, without so much contrast.
The girl had fun and enjoyed the session as much as we did, and the result was very satisfactory. With these photos, which are the first publication of the year, I want to wish you a happy new year, health and luck for this 2024.

SPANISH

Saludos a todos los integrantes de esta comunidad amante de la fotografía
En estos últimos días del año que pasó, hice varias sesiones interesantes, y está es una de ellas.
Está muchacha vino a hacerse una sesión de fotos, contaba con varias mudas de ropa, pero hubo una que nos llamó la atención. Era una ropa para dormir, de unicornio...algo que para ella era infantil, pero que el equipo de trabajo veía con gran potencial.
Tuvimos que luchar todos para convencer a la joven que se hiciera fotos con esa ropa, creo que al ver el embullo que teníamos todos, termino convenciendose y aceptando las ideas que teníamos.
La maquillista hizo un maquillaje de fantasía que combinaba con los colores de la ropa, el set lo adornamos con algodón y estrellas doradas, escogimos un fondo con un arcoiris y me propuse hacer una iluminación de carácter suave, plana y difusa, sin tanto contraste.
La muchacha se divirtió y disfruto de la sesión tanto como nosotros, y el resultado fue muy satisfactorio. Con estas fotos, que son la primera publicación del año, quiero desearles un feliz nuevo año, salud y suerte para este 2024.