Quickly connect with yourself (Eng/Esp)

ENGLISH

Greetings to all the members of this photography loving community.
I have spent the last few days with a lot of instability and depression, personal problems sometimes overwhelm and crush us, making us believe that we are worthless, that you have wasted your life, that the best thing to do is to sit and wait for your time to come.
The best way to get out of that state of mind is to get up and concentrate on things that are worthwhile, think about the future, do activities that you like. That's why I decided to go out to the street to take pictures, I met with a group of street photographers, and we made a tour in old Havana, with the theme of photographing cars, motorcycles, bicycles, but somehow showing the speed of these means of locomotion.
To photograph the speed, you can use various photographic techniques, from the so-called sweep, to the freezing of movement. These are techniques that one learns starting in photography, and it helped me a lot to connect with myself, with that student who wanted to eat the world with his camera, who saw a future with other eyes, full of ambition.
I hope you like the photos and as always, I wish you a happy day.

SPANISH

Saludos a todos los integrantes de esta comunidad amante de la fotografía.
He pasado los últimos días con mucha inestabilidad y depresión, los problemas personales a veces nos abruman y nos aplastan, haciéndonos creer que no valemos nada, que has desperdiciado tu vida, que lo mejor es sentarte y esperar que tú hora llegue.
El mejor modo de salir de ese estado anímico, es levantarte y concentrarte en cosas que valen la pena, pensar en el futuro, realizar actividades que te gustan. Por eso decidí salir a la calle a hacer fotos, me reuni con un grupo de fotógrafos de calle, e hicimos un recorrido en la Habana vieja, con el tema de fotografíar carros, motos, bicicletas, pero mostrando de alguna manera la velocidad de estos medios de locomoción.
Para fotografíar la velocidad, puede usar varias técnicas fotográficas, desde el llamado barrido, hasta la congelación de movimiento. Son técnicas que uno aprende empezando en la fotografía, y me ayudó mucho conectar conmigo mismo, con ese estudiante que quería comerse el mundo con su cámara fotográfica, que veía un futuro con otros ojos, llenos de ambición.
Espero que les gusten las fotos y como siempre, les deseo un feliz día.