Photo shoots on the beach in the middle of summer (ENG/ESP)

ENGLISH

Greetings to all the members of this photography-loving community.
In this summer time, many people want to take pictures on the beach. Contrary to what they think, it is not the best season to make summer sessions on the beach, the main cause is the amount of people who visit the place on their vacations, and that do not leave an empty place to make the sessions.
The other determining factor is the almost irresistible heat, being exposed to the sun all the time, and the discomfort of the sand, which makes it difficult to move freely.
Even if you explain all these negative characteristics, there are always people who insist on taking their pictures in this place.
This model insisted a lot, and there is no doubt that it was worth it, because it turned out very well, even with all the adversities I mentioned.
I hope you like the pictures, and as always, I wish you a happy day.

SPANISH

Saludos a todos los integrantes de esta comunidad amante de la fotografía.
En este tiempo se verano, muchas personas quieren hacerse fotos en la playa. Al contrario de lo que piensan, no es la mejor temporada para hacer sesiones veraniegas en playa, la principal causa, es la cantidad de personas que visitan el lugar en sus vacaciones, y que no dejan un lugar vacío para uno hacer las sesiones.
Lo otro determinante, es el calor casi irresistible, al estar todo el tiempo expuesto al sol, y la incomodidad de la arena, que dificulta a uno moverse con amplitud.
Aunque uno explique todas estás características negativas, siempre hay personas que insisten en hacer sus fotos en este lugar.
Está modelo insistió muchisimo, y no cabe duda que valió la pena, porque quedó muy bien, aún con todas las adversidades que comenté.
Espero les gusten las fotos, y como siempre, les deseo un feliz día.