Photo session with horses (ENG/ESP)

ENGLISH

Greetings to all the members of this photography loving community.
Today I am going to show you one of my biggest challenges in photography, and that in spite of the time, I am asked for this kind of photos and it still makes me nervous.
Many models like to take pictures with horses, and honestly, I don't feel comfortable taking this kind of pictures. There are many elements to take into account: the horse owner, the horse, the model, plus all the other elements that we normally have to take into account when taking a photo, such as lighting, exposure, composition.
The best thing that can happen is that you get a model that behaves well, is not afraid of the horse and has a good command of the horse. With this you are already assured of a great part of the final result.
In this case the model behaved spectacularly, that's why I'm happy with this session. In another post, if you wish, I will tell you some of the experiences I have had doing these sessions with horses.
I hope you like the photos, and as always, I wish you a happy day.

SPANISH

Saludos a todos los integrantes de esta comunidad amante de la fotografía.
Hoy les voy a mostrar uno de mis mayores retos en fotografía, y que a pesar del tiempo, me piden este tipo de fotos y aún me pone nervioso.
Muchas modelos les gusta hacerse fotos con caballos, y que sinceramente, no me siento cómodo haciendo este tipo de fotos. Hay que tener muchos elementos en cuenta: el que domina y dueño del caballo, el caballo, la modelo, además de todos los otros elementos que normalmente tenemos que tener en cuenta al hacer una foto, como la iluminación, la exposición, la composición.
Lo mejor que puede pasar, es que te toque una modelo que comporte bien, no le tenga miedo y domine bien el caballo. Con esto ya tienes asegurado una gran parte del resultado final.
En este caso la modelo se portó deanera espectacular, por eso estoy conforme con esta sesión. En otro post , si lo desean, les iré contando algunas de las experiencias que he vivido realizando estas sesiones con caballos.
Espero les gusten las fotos, y como siempre, les deseo un feliz día.