Dancing among the waves of the sea (Eng/Esp)

ENGLISH

Greetings to all the members of this photography loving community.
Some time ago I owed a session to my friend Niovis, we had been trying to organize ourselves for a while to be able to do it, but it always coincided with work, either mine or hers.
Finally, we were able to do the session on the weekend, and although we were in a bit of a hurry, in the end everything turned out well.
Niovis is a special person, she is not only a good dancer, but also a great person. She is very sensual, mystical, with a lot of energy, and I tried to represent that in my photos.
This part of the session, we did it on the coast, with the sea in the background, which made an interesting contrast with her red hair.
I hope you like the pictures and as always, I wish you a happy day.

SPANISH

Saludos a todos los integrantes de esta comunidad amante de la fotografía.
Hace tiempo le debía una sesión a mi amiga Niovis, hacía rato estábamos tratando de organizarnos para poder realizar la, pero siempre coincidía con trabajo, ya sea mío o de ella.
Por fin, nos pudimos hacer la sesion el.fin de semana, y aunque estábamos algo apurados, al final todo resultó bien.
Niovis es una persona especial, no solo es una buena bailarina, sino también una gran persona. Ella es muy sensual, mística, con mucha energía, y eso trate de representar en mis fotos.
Está parte de la.sesion, la hicimos en la costa, con el mar de fondo, que hacía un contraste interesante con su pelo rojo.
Espero que les gusten las fotos y como siempre, les deseo un feliz día.