🌊 Discover Patacona Beach — The Local Side of Valencia You’ll Love 🇪🇸 | 🏖️ Descubre la playa de la Patacona — el lado local de Valencia que te encantará 🌞
(Edited)
| EN | ES |
|---|---|
| The Patacona Beach, in Valencia | La playa de la Patacona, en Valencia |
| EN | ES |
|---|---|
| I've mentioned my city, Valencia, before — a place where you can enjoy the beach since it’s so close. The most popular one among tourists is Malvarrosa Beach, but if you walk a bit further north, you’ll find Patacona. And if you keep walking, there’s an area between Patacona and Port Saplaya that feels wilder and untouched. It’s beautiful, and I love walking there. | Alguna vez os he hablado de mi ciudad, Valencia. En ella podemos ir a la playa porque está muy cerca. Hay una playa a la que van más turistas, la Malvarrosa. Pero si andas un poquito más hacia el norte, está la Patacona. Y si sigues caminando, hay una zona entre la Patacona y lo siguiente, que es Port Saplaya, un poco más salvaje. Es preciosa y me encanta pasear por ahí. |
| EN | ES |
|---|---|
| You can walk along the seashore or take an elevated path with views of the coast from above. It’s surrounded by lush green vegetation. Along the way, there’s a lovely old chapel, a picnic area, and even a small bridge over a pond before reaching Port Saplaya — a coastal area with apartments where people spend their weekends by the sea. I love going there to run, walk, listen to music, or just sit and watch the waves. There’s even a dog area where people play with their pets; I enjoy seeing them having fun. | Puedes ir andando por la orilla del mar o por un camino elevado desde el que se tienen vistas a la playa, con mucha vegetación verde y bonita. Si vas andando, te encuentras con una ermita muy antigua, una zona de picnic, y un puente con un pequeño lago. Al final llegas a Port Saplaya, una zona con apartamentos donde la gente pasa el fin de semana junto al mar. Me encanta ir allí a correr, andar o simplemente pasear con música, sentarme y contemplar el mar. Hay una zona donde la gente va con sus perros; me gusta verlos divertirse. |
| EN | ES |
|---|---|
| After passing the chapel and the little bridge, there’s a row of very peculiar houses — small, simple, maybe built with modest materials, but in an incredible location. Personally, I’d love to live there, or at least spend weekends in one of those cute tiny houses. Once you pass them, you arrive in Port Saplaya, the area I mentioned before. It has a marina and a section that locals jokingly call “Little Vegas.” One of these days I’ll take pictures there and show you! | Pasando la ermita y el puente que os comentaba, hay una hilera de casas muy particulares. Son pequeñitas y parecen hechas con materiales sencillos, pero su ubicación es increíble. A mí me encantaría vivir allí o pasar los fines de semana en una de esas casitas tan bonitas y cucas. Después llegas a Port Saplaya, la zona que os decía, donde hay un puerto y una parte que algunos llaman “Little Vegas”. Otro día pasearé por allí y os enseñaré fotos. |
| EN | ES |
|---|---|
| Recently, I moved to the neighborhood of Cabañal in Valencia — an area that used to be neglected and not very safe, but now it’s being beautifully restored. It’s full of charming, colorful houses and has become one of the most picturesque areas to live in. I’ll definitely make a post about it one day. From here, you can reach the beach easily on foot, and from there it’s a lovely walk all the way to Patacona and Port Saplaya. It’s such a privilege to live this close to the sea and enjoy these walks whenever I want. Now that summer’s over, it’s even nicer with the cool breeze — though you need a jacket! I hope you liked the post. If you want to know more about this area, Valencia, or its beaches, feel free to ask me in the comments! | Recientemente me mudé al barrio del Cabañal, en Valencia. Es una zona que antes estaba algo abandonada y no era muy segura, pero ahora la están rehabilitando y es un lugar precioso para vivir, lleno de casas antiguas y coloridas. Algún día haré un post exclusivo sobre el barrio y os enseñaré sus rincones. Desde aquí se llega muy rápido a la playa, y paseando se llega fácilmente hasta Patacona y Port Saplaya. Es un privilegio vivir tan cerca del mar y poder disfrutar de estos paseos siempre que quiero. Ahora que se ha acabado el verano, se disfruta aún más con la brisa fresca (aunque con chaqueta 😄). Espero que os haya gustado el post. Si queréis saber más sobre esta zona o sobre Valencia, preguntadme en los comentarios. |
I hope you enjoyed my post! 💬
Leave a comment, I'd love to read you! 🌿
¡Espero que te haya gustado mi publicación!
💬 Déjame un comentario, me encantará leerte 🌿
| EN | ES |
|---|---|
| Images | Imágenes |
| All taken with my phone | Todas tomadas con mi móvil |
| Location: Valencia, Spain | Ubicación: Valencia, España |
0
0
0.000
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
I love that! My first post in Worldmapping! Thank you!
Welcome on board @ramon2024👍
Greets from Andalusien right now :)
Nice! Enjoy Andaluzía! :)
Hola, me ha hecho mucha ilusión descubrir tu publicación. Por motivos familiares he tenido contacto con la zona que nos enseñas y he estado dentro de una de esas pequeñas casitas. Cuando se construyeron el entorno era muy diferente a lo que se puede disfrutar ahora, eran casas de recreo levantadas por personas de clase obrera, poco más que casetas de campo. Sin embargo, tal como dices ahora están en un lugar privilegiado.
Visité el barrio del Cabañal hace años, cuando estaba pendiente de derribo y daba miedo pasar por las calles a pleno día. Me dio mucha lástima saber que querían sustituir esas preciosas casas de pescadores por una gran avenida sin personalidad. Me alegro mucho de saber que el proyecto no se llevó a cabo y que el barrio se está regenerando.
¿Sabes que hay una comunidad Hive España? Te invito a que te pases por allí si te apetece conectar con otros hivers que vivimos en nuestro bonito país. Te dejo los enlaces a la comunidad y al servidor de Discord.
¡Saludos!
Qué way! Y de casualidad no tendrás fotos de la casa por dentro? Me da mucha curiosidad saber cómo son. Son tan pequeñas que no me lo imagino. Gracias por contarme un poco más sobre ellas. Qué casualidad! :)
Si exacto, menos mal que no se llevó el plan.. Cortaba el plano urbano del Cabañal y destruía algún edificio y casas históricas. Estos políticos no tienen corazón! Menos mal que salimos a la calle para pararlo, y gracias a eso ahora se mantiene y se está renovando y es un lugar precioso para vivir. Eso si.. el turismo sin control es el nuevo problema ahora con los apartamentos turísticos. Veremos cómo evoluciona.
No sabía de la comunidad. Me uno! Gracias por los enlaces y por tu comentario :)