A pesar de que enero va corriendo a pasos agigantados, no quise dejar de compartir estas fotos con la decoración navideña de la ventana de la casa. Este año solo decoramos este espacio, pues mi mamá está recién operada y era la persona que me ayudaba. Además, me contagiaba con su entusiasmo y alegría, a ella le encanta la Navidad.

Even though January is running by leaps and bounds, I didn't want to stop sharing these photos with the Christmas decorations in the window of the house. This year we only decorated this space, because my mom is recently operated and she was the person who helped me. Besides, she was contagious with her enthusiasm and joy, she loves Christmas.

Así que este diciembre fue muy particular, primero porque ni mi casa ni la de ella estaban decoradas como en años anteriores y segundo porque los momentos para compartir fueron fugaces, tanto por la salud de ella como la de mi abuela. Además, Alma no podía estar en aglomeraciones y tampoco serenarse.

So this December was very particular, first because neither my house nor hers were decorated as in previous years and second because the moments to share were fleeting, both for her and my grandmother's health. In addition, Alma could not be in crowds and could not be serene.

Lo cierto es que por más breves que sean las experiencias, procuro vivir cada instante al máximo. Me encanta tomarme fotos como suelen apreciarlo en mis posts, sin embargo, no todos comparten ese amor por las selfies, así que no puedo obligar a nadie a posar 🤭, mientras tanto yo sigo disfrutando de mi cámara. Tengan una excelente noche.

The truth is that no matter how brief the experiences are, I try to live every moment to the fullest. I love to take pictures of myself as you can see in my posts, however, not everyone shares that love for selfies, so I can't force anyone to pose 🤭, meanwhile I keep enjoying my camera. Have a great night.