¿Te imaginas que estés durmiendo y en el sueño unas largas y peludas patas caminan por tus piernas? Quizás tu respuesta automática sea utilizar las manos para sacudir al intruso. Luego, intentas abrir los ojos y los párpados se vuelven pesados, cada instante se revela en desespero.

La noche se consume en penumbras, la luna ilumina a través de la ventana. El escalofrío se adentra en tus venas y es imposible escapar de la sensación. Tu cara se contrae en muecas y el desasosiego se apodera de tus labios. Estás atrapado en una pesadilla que parece que no tiene final. Cuando logras abrir los ojos, observas al enorme antrópodo posado en tus costillas, detallas sus múltiples pares de ojos y su cuerpo marrón espeluznante. Al recuperar el movimiento, das un manotazo al aire y lo rozas sutilmente.

La araña apresura su paso y se mueve por la cama buscando la mejor forma de huir, te incorporas de inmediato, enciendes el bombillo y sientes los latidos de tu corazón acelerados. Llegó el momento de la persecución, mueves las almohadas, las sábanas y no hayas nada. Al girar la cabeza hacia la puerta, te fijas que está ahí, imponente y silenciosa. Se te ocurrió espantarla lanzándole un zapato, la araña se fue presurosa, solo tienes la certeza de que se encuentra afuera, viva y rondando la casa.

Esta anécdota me ocurrió hace unos días, después del susto inicial, solo pensé en tomarle unas fotos y trasladar las sensaciones al texto. Espero que les haya gustado.

-Las fotos son de mi galería.
-Traducido con DeepL.

English version

Can you imagine that you are sleeping and in your sleep long, hairy paws walk across your legs? Perhaps your automatic response is to use your hands to shake off the intruder. Then, you try to open your eyes and your eyelids become heavy, each instant is revealed in despair.

The night is consumed in gloom, the moon shines through the window. The chill enters your veins and it is impossible to escape the sensation. Your face contorts into grimaces and uneasiness grips your lips. You are trapped in a nightmare that seems to have no end. When you manage to open your eyes, you observe the huge anthropod perched on your ribs, detailing its multiple pairs of eyes and its creepy brown body. Regaining movement, you swipe at the air and subtly brush against it.

The spider hastens its pace and moves around the bed looking for the best way to escape, you get up immediately, turn on the light bulb and feel your heartbeat accelerate. The moment of the chase has arrived, you move the pillows, the sheets and there is nothing. When you turn your head towards the door, you notice that it is there, imposing and silent. It occurred to you to scare it away by throwing a shoe at it, the spider left in a hurry, you only have the certainty that it is outside, alive and roaming the house.

This anecdote happened to me a few days ago, after the initial scare, I just thought of taking some pictures and transferring the sensations to the text. I hope you liked it.

-The photos are from my gallery.
-Translated with DeepL.

For the best experience view this post on Liketu