Pintando de rosa la habitación de Baby Bee (Esp/Ing)

Cuando comienzas un proyecto en tu hogar es bastante satisfactorio ver los avances, la habitación de nuestra Baby Bee va muy bien, hemos dedicado tiempo y esfuerzo en lograr lo que deseábamos. Definitivamente, pintar le concede un aire nuevo a cada espacio, ahora las paredes lucen renovadas y transmiten armonía. La combinación me parece ideal para sentir equilibrio y tranquilidad.

When you start a project in your home it is quite satisfying to see the progress, our Baby Bee's room is doing very well, we have spent time and effort to achieve what we wanted. Definitely, painting gives a new air to each space, now the walls look renewed and transmit harmony. The combination seems to me ideal to feel balance and tranquility.

El cuarto de un bebé debe ser cómodo y seguro, pues aquí pasará gran parte del tiempo. Tres puntos claves son la iluminación, el ruido y la ventilación, pues los factores externos no pueden perturbar a la hora de dormir, sobre todo, cuando se presenta problemas para conciliar el sueño, como es el caso de la pequeña Alma. Considero que en este sentido elegimos la habitación correcta, por supuesto, cerca de nosotros.

A baby's room must be comfortable and safe, as this is where he or she will spend most of the time. Three key points are lighting, noise and ventilation, because external factors cannot disturb sleep, especially when there are problems falling asleep, as in the case of little Alma. I believe that in this regard, we chose the right room, of course, close to us.

Por otra parte, la calidad de la pintura no decepcionó, la compramos en el Departamento de Ferretería del Centro Comercial Crab Bay Market como mencionamos en publicaciones anteriores y fue de excelente calidad, cubrió cada superficie muy bien. Todavía me falta adquirir la cinta decorativa e ir pensando en la distribución del mobiliario.

On the other hand, the quality of the paint did not disappoint, we bought it at the Hardware Department of the Crab Bay Market Mall as mentioned in previous publications and it was of excellent quality, it covered every surface very well. I still need to purchase the decorative tape and start thinking about the furniture layout.

Lo que más deseo es que la pequeña asocie este lugar con una zona de descanso, donde también pueda crear e imaginar. Cada día me esfuerzo porque esté sana y feliz. Sé que este es un paso significativo para lograr su bienestar integral, más aún después de lo que ha vivido en apenas unos meses.

What I want most is that the little one associates this place with a resting area, where she can also create and imagine. Every day I strive to keep her healthy and happy. I know that this is a significant step towards her overall wellbeing, especially after what she has experienced in just a few months.