Viernes 9 de febrero, el día de las comparsas… [Esp/Eng]
El 9 de febrero la ciudad de Cumana dio inicio a lo que serían las comparsas de toda nuestra hermosa ciudad… Las escuelas dieron su inicio con buen ánimo y todos superalegres con sus disfraces, cada grupo tuvo su propia temática, pero la principal de todas fue la apertura en honor a María Rodríguez, ella es conocida como la sirena o la mariposa de Cumana y si 😅
Ahora todo tiene sentido 🤔 luego que estuve buscando dicha información sobre la Señora María Rodríguez, pude caer en cuenta, el porqué había tantas niñas vestidas de mariposas y sirenas por todas partes 😅
Ya me tocaba hacer algo distinto 😅 La pasé súper al saber que al igual que yo, hoy están muchos niños supercontentos con sus disfraces "Extraño esos días en el que yo iba de la mano con mis padres, bailando y disfrutando"... Cómo el tiempo pasa rápido, ¿no?
.
Y pensar que al igual que ellos, hace años también vivíamos, esta experiencia y nos sentíamos más vivos que nunca, solo éramos nosotros, nuestro disfraz, amigos y familia 🥺
Hoy no es el mismo disfrute, pero sigue siendo satisfactorio y cautivador, vivir el momento… Disfrutamos distinto, pero la misma emoción, vemos las cosas distintas, pero con el mismo sentimiento y ahora apreciamos detalles que antes pasábamos por alto 🖇️🫂…
Estos eventos son muy importantes y no por ser algo cultural de nuestra ciudad, sino por qué dicho evento importante, fichamos el hecho de compartir en familia, estar con ellos, reír con ellos... Pasan los años y poco a poco eso se va perdiendo, pero no perdamos nosotros nuestro espíritu de niño… Ese que nos da la tranquilidad de saber que "En tiempos pasados" estuvimos y pasamos por eso... Ayudemos a nuestros más pequeños de la casa a que cada paso que den, no sea una piedra, sino una oportunidad, démosle la mano en aquello que para nosotros fue difícil y dejemos que ellos también disfruten todo esto que también nosotros disfrutamos 😅🥰✨
Friday, February 9, the day of the comparsas...
On February 9 the city of Cumana gave start to what would be the comparsas of all our beautiful city... The schools gave their start with good spirits and all super happy with their costumes, each group had its own theme, but the main of all was the opening in honor of Maria Rodriguez, she is known as the mermaid or the butterfly of Cumana and if 😅
Now everything makes sense 🤔 after I was looking for such information about Mrs. Maria Rodriguez, I could realize, why there were so many girls dressed as butterflies and mermaids everywhere 😅.
It was my turn to do something different 😅 I had a great time knowing that, just like me, today many children are super happy with their costumes "I miss those days when I went hand in hand with my parents, dancing and enjoying myself".... How time goes by fast, doesn't it?
.
And to think that just like them, years ago we were also living, this experience and we felt more alive than ever, it was just us, our costume, friends and family 🥺.
Today is not the same enjoyment, but it is still satisfying and captivating, living the moment... We enjoy differently, but the same emotion, we see things differently, but with the same feeling and now we appreciate details that we used to overlook 🖇️🫂....
.
These events are very important and not for being something cultural of our city, but for what such important event, we sign the fact of sharing in family, be with them, laugh with them ..... The years go by and little by little this is being lost, but let's not lose our child spirit... The one that gives us the tranquility of knowing that "In past times" we were and we went through that... Let's help our little ones at home so that every step they take is not a stone, but an opportunity, let's give them a hand in what was difficult for us and let them also enjoy everything that we also enjoy 😅🥰✨.
Fotos y videos por | Photos and video by @rafastyle
Dispositivo | Device | Tecno Spark 10 pro
Fotos editadas en: |Photos edited in | Canva | Picstar
Separadores hechos en | Separators made in | Canva
Gif creado en | Gif created in | Canva
Traducción con | Translation with| DeepL
Hola amigo, si es una tradición que todos disfrutamos, tanto los niños como los grandes. Como tu dices de distintas firmas, lo importante es vivir la experiencia del carnaval.
Quedaron lindas las fotos.
Alondra se ve hermosa de Mariposita, perdiste la oportunidad de posar con tu primita bella.
Y a ella que no le gusta salir en fotos jajaja la verdad que si, se me pasó tomarme fotos 🥹
Muy coloridas las comparsas, la tradición en nuestro estado, aún se mantienen, es maravilloso que todavía hay mucho entusiasmo por todo el colectivo, quienes de una u otra forma la disfrutan de espectadores o participantes. Que siga el carnaval. Saludos
Claro que si, en cumana radica mucho la festividad en base a muchas culturas.. que eso nunca se pierda ✨🥰
Esperamos que se siga manteniendo por muchos tiempos. Saludos
!ALIVE
!LOL
@rafastyle! You Are Alive so I just staked 0.1 $ALIVE to your account on behalf of @ phillarecette. (7/10)
The tip has been paid for by the We Are Alive Tribe through the earnings on @alive.chat, feel free to swing by our daily chat any time you want, plus you can win Hive Power (2x 50 HP) and Alive Power (2x 500 AP) delegations (4 weeks), and Ecency Points (4x 50 EP), in our chat every day.
lolztoken.com
Norse Code.
Credit: reddit
@rafastyle, I sent you an $LOLZ on behalf of phillarecette
(7/10)
NEW: Join LOLZ's Daily Earn and Burn Contest and win $LOLZ