Throught the streets of Berlin (2) [EN] / [ES]
English
Second installment: Berlin in six new images
This is the second post in my series dedicated to Berlin, a city that became my favorite photographic setting during the last months of the past summer. Below, I share a selection of six photos taken on its streets, each reflecting a different aspect of Berlin’s life and architecture.
Curved platforms and waiting on the U6.
I start with an image captured at an elevated station on the U6 line of the U-Bahn, one of Berlin’s main transit arteries. The curve of the tracks, the metal structure of the roof, and the mix of passengers waiting for the train evoke the daily rhythm that defines the city. The U6, with its history crossing neighborhoods and former borders, remains a silent witness to the comings and goings of thousands of people every day.
The Sony Center dome: futuristic architecture at Potsdamer Platz
The second photo shows the spectacular glass and steel dome of the Sony Center, one of the architectural icons of Potsdamer Platz. Its structure, inspired by Mount Fuji, unfolds like a large luminous canopy over the heart of the city. This space, combining offices, shops, and leisure areas, symbolizes Berlin’s modernity and urban rebirth after reunification.
Crossroads at Potsdamer Platz
The next image is an aerial view of an intersection at Potsdamer Platz, one of Berlin’s most emblematic and busiest spots. Here, cars, cyclists, and pedestrians converge in a space where recent history and urban reconstruction are visible on every corner. The long shadows and street geometry highlight the dynamism of this place, once a symbol of division and now one of connection.
Summer in the parks: freedom and relaxation
Another photo shows a person resting barefoot next to their bicycle on the cobblestones, sandals off to the side. This is a typical summer scene in Berlin: people take advantage of long days to relax in parks and plazas, enjoying the laid-back, multicultural vibe that defines the city in this season. The detail of bare feet and the bike speaks to the freedom characteristic of Berlin’s green spaces, like Tempelhofer Feld or Tiergarten.
Faces and everyday moments
The last two photos also capture human scenes: people waiting, talking, or simply observing the city’s movement. Berlin is a sum of individual stories crossing paths in stations, avenues, and squares, and each anonymous face contributes to the unique atmosphere felt on its streets.
Conclusion
Finally, images of modern buildings and glass structures dialogue with traces of the past and urban greenery. Berlin is a city of contrasts: between old and new, monumental and everyday, public and intimate. Each photo seeks to capture that tension and harmony so typical of Germany’s capital.
These six images, taken during the last months of summer, invite you to explore Berlin through the eyes of a passerby and curious observer. The series will continue, because Berlin always has more to show and tell.
Do you like this story? Please, leave me your comment or suggestion. Thanks!
I hope you enjoyed the post.
Español
Segunda entrega: Berlín en seis nuevas imágenes
Este es el segundo post de mi serie dedicada a Berlín, una ciudad que en los últimos meses del pasado verano se convirtió en mi escenario fotográfico favorito. A continuación, comparto una selección de seis fotografías tomadas en sus calles, cada una reflejando un aspecto distinto de la vida y la arquitectura berlinesa.
Andenes curvos y espera en la U6
Comienzo con una imagen capturada en una estación elevada de la línea U6 del U-Bahn, una de las arterias principales del transporte berlinés. La curva de las vías, la estructura metálica del techo y la mezcla de viajeros esperando el tren evocan ese ritmo cotidiano que define a la ciudad. La U6, con su historia atravesando barrios y antiguas fronteras, sigue siendo testigo silencioso del ir y venir de miles de personas cada día.
La cúpula del Sony Center: arquitectura futurista en Potsdamer Platz
La segunda fotografía muestra la espectacular cúpula del Sony Center, uno de los iconos arquitectónicos de la Potsdamer Platz. Su estructura de vidrio y acero, inspirada en el monte Fuji, se despliega como una gran carpa luminosa sobre el corazón de la ciudad. Este espacio, que combina oficinas, comercios y zonas de ocio, es un símbolo de la modernidad y el renacimiento urbano de Berlín tras la reunificación.
Cruce de caminos en Potsdamer Platz
La siguiente imagen es una vista aérea de una intersección en Potsdamer Platz, uno de los puntos más emblemáticos y transitados de Berlín. Aquí confluyen coches, ciclistas y peatones, en un espacio donde la historia reciente y la reconstrucción urbana se hacen visibles en cada esquina. Las sombras largas y la geometría de las calles resaltan el dinamismo de este lugar, que fue símbolo de división y ahora lo es de encuentro.
Verano en los parques: libertad y relax
En otra foto, una persona descansa descalza junto a su bicicleta sobre el empedrado, con las sandalias a un lado. Es una escena típica del verano berlinés: la gente aprovecha los días largos para relajarse en parques y plazas, disfrutando del ambiente relajado y multicultural que define la ciudad en esta estación. El detalle de los pies descalzos y la bicicleta remite a esa libertad característica de los espacios verdes berlineses, como el Tempelhofer Feld o el Tiergarten.
Rostros y momentos cotidianos
Las dos últimas fotos también capturan escenas humanas: personas esperando, conversando o simplemente observando el movimiento de la ciudad. Berlín es una suma de historias individuales que se cruzan en estaciones, avenidas y plazas, y cada rostro anónimo contribuye a la atmósfera única que se respira en sus calles.
Conclusión
Por último, las imágenes de edificios modernos y estructuras de vidrio dialogan con las huellas del pasado y la vegetación urbana. Berlín es una ciudad de contrastes: entre lo antiguo y lo nuevo, lo monumental y lo cotidiano, lo público y lo íntimo. Cada fotografía busca captar esa tensión y esa armonía, tan propias de la capital alemana.
Estas seis imágenes, tomadas durante los últimos meses del verano, son una invitación a recorrer Berlín desde la mirada del transeúnte y el observador curioso. La serie continuará, porque Berlín siempre tiene algo más que mostrar y contar.
¿Te gustó esta historia? Déjame tu comentario o sugerencia. ¡Gracias!
Espero que hayas disfrutado la publicación.
Photos / Fotos
| RECURSO / RESOURCE | FUENTE / SOURCE | SÍGUEME / FOLLOW ME ON: |
|---|---|---|
| Edición / Edition: | Photoshop | VERO True Social |
| Enlaces / Links: | @r4f4 | |
| Imágenes / Pictures: | Canon RP | [Telegram](https://t.me/R4f4pr |
Todas las fotos son de mi autoría.
Traducciones con traductor de Google.
All photos are my own. Translations with Google translator.
Previous post in:
https://ecency.com/hive-142159/@r4f4/throught-the-streets-of-berlin?referral=r4f4
Thank you so much 🙏🏻🙏🏻
Berlin has always had the charm of its architecture, culture, history and many other aspects that have shown great traits for humanity.
Hello @r4f4.
Which Ai app are you using on your text?
The procedure I use for texts is as follows. I write a draft in Spanish with everything I want to say and then use Perplexity to improve the writing and translate it into English. Essentially, I could say that 90% of what I write is sgenerated by myself.
Tell me if I'm doing something wrong so I can correct it.
Thank you for the straight answer.
As stated in our community guidelines (#9) we mute Ai generated content.
I know the images are yours, but we only support and curate original human written content, and not machine written one.
Kindly keep that in mind on your next publications. 🙂
Yes, I'm familiar with that rule, although in my case, I don't generate content using AI. I only use it as a work tool to review the text I've written and make final spelling and editing corrections to give it a more pleasing finish. I see it as giving the text to a journalist or writer friend for review and correction. However, if this isn't allowed either, I'll keep it in mind.
It is not allowed.
Ok, no lo usaré en lo adelante. Gracias por alertarme