Structures 🇨🇺

ENGLISH

Hello, dear community!

Today I am sharing images with you of architecture rather structures involved in sports locations that I personally found pleasing to view. The site, The Olympic stadium, situated in east Havana was constructed for the Pan-American games held in 1991.

The images are from 2012 and had been in the archive for years until I thought about considering them for editing.

The facilities were definitely showing their age, 21 years after the opening, not helped at all by the lack of maintenance. I have not gone since, but I wonder what it is like now. Perhaps some clergy from the capital has worked in that area recently and could tell us what it's like now.

As always, I am sharing color and black-and-white photos. I look forward to your comments!

ESPAÑOL

¡Hola, querida comunidad!

Hoy comparto con ustedes imágenes de arquitectura, más bien estructuras relacionadas con instalaciones deportivas, que personalmente me han parecido agradables a la vista. El estadio olímpico, situado al este de La Habana, se construyó para los Juegos Panamericanos celebrados en 1991.

Las imágenes son de 2012 y han permanecido en el archivo durante años, hasta que pensé en utilizarlas para su edición.

Las instalaciones mostraban claramente su antigüedad, 21 años después de su inauguración, a lo que no ayudaba en absoluto la falta de mantenimiento. No he vuelto desde entonces, pero me pregunto cómo estará ahora. Quizás algún clérigo de la capital haya trabajado recientemente en esa zona y pueda contarnos cómo está ahora.

Como siempre, comparto fotos en color y en blanco y negro. ¡Espero sus comentarios!

Original texts in Spanish. Translation done with DeppL free version. / Textos originales en español. Traducción hecha con la versión gratuita de DeepL.

Follow me / Sígueme: VERO True Social & Instagram