MONOMAD: Nuevo Mundo/New World
ENGLISH
The house yard🏡 is like a kind of "New World"—there's everything; I never get bored. If you stop looking for a while, more appears😀; nobody knows where it comes from. Objects are kept for their future value, and years and years go by without being used; they rust and become useless. But everything that exists is useful‑beautiful‑meaningful in some way; even sensations can be photographed. Why not look there, at what is worn✨, whose value is no longer tangible? The broken and abandoned are part of my life, my childhood, whose drive was to dig and find new things; the purpose was never very clear, though that didn't make it any less entertaining.
ESPAÑOL
El patio🏡 de la casa es como una especie de "Nuevo Mundo" hay de todo, nunca me aburro, si dejas de mirar un rato aparece más😀, no se sabe de donde, se guardan objetos por su valor futuro, y pasan años y años sin usarse, se oxidan y se vuelven inútiles, pero todo lo que existe es útil-bello-significativo de alguna forma, incluso sensaciones pueden ser fotografiadas, ¿por qué no mirar allá en lo desgastado✨? cuyo valor ya no es tangible, lo roto y abandonado es parte de mí vida, mi infancia, cuyo afán era escarbar encontrando cosas nuevas cual propósito nunca era muy claro aunque no por ello menos entretenido.
Traducido por Microsoft Copilot