MONOMAD: Casi Un Año/MONOMAD: Almost One Year
En menos de dos semanas estas fotos compliran un aniversario de haber sido tomadas por mi, en mi cumpleaños pasado. Hace mucho no organizaba mis cosas de la PC, incluido aquí las fotos. Le decidí dar un orden a todo, lo que terminó conmigo revisando una a una las fotos y recordando las emociones y circunstancias de estas, también horrorizandome de la mayoría. Mi composición a penas a cambiando con el tiempo pero he mejorado el manejo de cámara y me hace sentir mal ver mis fotos pero bien el hecho de que ahora si puedo encontrarle defectos.
Traducido por Microsoft Copilot
In less than two weeks, these photos will reach their one-year anniversary since I took them on my last birthday. It had been ages since I organized my PC stuff, including the photos. I decided to put everything in order, which ended up with me reviewing each picture one by one and reliving the emotions and circumstances behind them—while being horrified by most of them. My composition has barely changed over time, but I’ve improved my camera handling, and it feels bad to look at my old shots yet good knowing I can now actually spot their flaws.
Translated by Microsoft Copilot
