[ENG-ESP]The Smoking Wood/La Madera que Fuma

ENGLISH

A while ago in Cuba it was common to cook with charcoal or wood, and despite the drawbacks that brings, I personally like it a bit because I'm a fan of fire, so while I cook I sometimes find myself mesmerized watching it. While admiring the fire that day, I noticed something (smoke or vapor) coming out of one of the sticks, which probably had a very thin hollow inside and it was being forced out. The photos didn't turn out very well — I had to set the ISO to the maximum — but I'm still glad I captured this little phenomenon.

ESPAÑOL

Hace un tiempo en Cuba es normal cocinar con carbón o madera, y a pesar de las desventajas que trae esto, en lo personal me gusta un poco, porque soy fan al fuego, así que mientras cocino a veces me quedó embobada mirándolo. Mientras admiraba el fuego ese día, me di cuenta de que salía alho (humo o vapor) de dentro de uno de los palitos, que probablemente tenia un hueco muy fino dentro y salía a presion. Las fotos no salieron muy bien, tuve que usar el ISO al máximo, pero aún así me alegra haber capturado este pequeño fenómeno.

Traducido por Microsoft Copilot