Una Oruga de Mariposa Nocturna (Automeris io) / A Night Butterfly Caterpillar (Automeris io) (Esp - Eng)
Bienvenidos
Welcome
Holaaaa!
El día de hoy le comentare sobre un grato y respetuoso encuentro cuando me dispuse a realizar una limpieza en mi pequeño rincón verde, rodeado de macetas, con tijeras de poda en mano y tierra fresca. Como buen jardinero aficionado, aprovechaba la luna menguante para podar y trasplantar algunas plantas, entre ellas mi preciosa orquídea de zapatico que me regalo la mamá de la secretaria de mi oficina, ya que semanas atrás le había regalado una orquídea blanca con morado, que siempre ha sido mi favorita y tenía hijos en otras macetas.
Todo iba según lo planeado en la mañana, hasta que, al lado de una de mis plantas de Romero, encontré una criatura fascinante: una oruga bien gordita, con una apariencia tan peculiar que por un momento sentí que había descubierto un ser de otro mundo. Algo como fuera de este mundo e imagine inmediatamente que sería magnifica para una película de terror o de ciencia ficción, que también me gustan… sobre todo las distópicas.
No era la típica oruga verde lisa y discreta que uno encuentra de vez en cuando en el jardín. No, esta tenía un aire imponente, con espinas que parecían advertirme “¡No me toques!”.
Así que busque mi teléfono y comencé a tomarle fotos en varias posiciones, e inmediatamente al sentarme frente a mi computador empecé a buscar en la red… hasta que di con ella, bueno, creo que era la oruga de la polilla Io (Automeris io) (ver: https://en.wikipedia.org/wiki/Automeris_io) , una polilla nocturna.
La oruga es una especie reconocida por sus llamativos colores y, sobre todo, por sus espinas urticantes que pueden causar irritación en la piel si se manipulan. Como cualquier persona curiosa, me acerqué con cautela, preguntándome en qué clase de majestuosa criatura se convertiría una vez completara su metamorfosis. Eso sí! Sin tomarla directamente, para manipularla utilice mi cuchillo.
Al seguir indagando sobre ella, estas orugas de Automeris io pasan por varias etapas antes de transformarse en una polilla. En su fase larval, como la que encontré, se alimentan de una variedad de plantas, desde robles hasta tréboles. Son voraces comedores, ya que necesitan acumular energía suficiente para entrar en la fase de pupa y completar su metamorfosis.
Como leerán, empecé a escribir un poco más técnico, y no es que yo sea entomólogo, pero tuve que usar Google Lens para traducir mediante imagen algunas páginas de un libro que encontré (ver: https://books.google.co.ve/books?id=3vqpGATXU2oC&printsec=frontcover&hl=es#v=onepage&q&f=true) y que habla sobre esta especie.
Cuando llega el momento de la transformación, la oruga construye un capullo de seda, dentro del cual ocurre la magia biológica que es su evolución nos muestra lo que significa la metamorfosis. Durante semanas, su cuerpo experimenta una reestructuración completa: sus órganos, músculos y sistemas se reorganizan para convertirla en una polilla adulta. Es un proceso fascinante que nos recuerda que la naturaleza es una artista inigualable en términos de adaptación y evolución. (ver: https://www.acguanacaste.ac.cr/paginas-de-especies/insectos/102-saturniidae/747-i-automeris-io-i-saturniidae)
Lo que más me sorprendió de esta oruga es su mecanismo de defensa. Sus espinas están recubiertas de veneno urticante, lo que significa que cualquier depredador que intente devorarla sufrirá una desagradable sorpresa. Un simple roce con sus espinas puede causar picazón, ardor e irritación en la piel. Este método de protección la hace prácticamente intocable para la mayoría de los insectívoros.
Pero su estrategia de supervivencia no termina ahí. Cuando finalmente emerge como polilla, Automeris io despliega en sus alas grandes manchas parecidas a ojos, para confundir a los depredadores. Estas marcas imitan los ojos de un búho, asustando a cualquier criatura que intente atacarla. Es un truco visual impresionante y efectivo, que demuestra el ingenio evolutivo de los insectos.
Mientras la observaba, pensaba en lo sorprendente que es la naturaleza. Uno puede estar en su rutina diaria, concentrado en cosas tan simples como cambiar de maceta una orquídea, y de repente, la vida te regala un pequeño encuentro con un ser fascinante.
Ahora, cada vez que reviso mis plantas, busco rastros de otras orugas o insectos igual de interesantes. He aprendido que no siempre hay que apresurarse a retirar cada criatura que aparece entre las hojas: algunas de ellas forman parte del equilibrio del ecosistema y nos ofrecen pequeños espectáculos de transformación, aunque a esta oruga tuve que dejarla en toro sitio para que continuara con su vida y no me afectara las plantas que tengo en macetas.
Hello!
Today I will tell you about a pleasant and respectful encounter when I set out to clean my little green corner, surrounded by pots, with pruning shears in hand and fresh soil. As a good amateur gardener, I took advantage of the waning moon to prune and transplant some plants, among them my precious zapatico orchid given to me by the mother of my office secretary, since weeks before I had given her a white orchid with purple, which has always been my favorite and had children in other pots.
Everything was going according to plan in the morning, until, next to one of my Rosemary plants, I found a fascinating creature: a very plump caterpillar, with such a peculiar appearance that for a moment I felt I had discovered a being from another world. Something out of this world and I immediately imagined that it would be great for a horror or science fiction movie, which I also like... especially the dystopian ones.
It wasn't the typical plain, unobtrusive green caterpillar that you find in the garden from time to time. No, this one had an imposing air, with spines that seemed to warn me “Don't touch me!”.
So I reached for my phone and started taking pictures of it in various positions, and immediately sitting down in front of my computer I started searching the net... until I came across it, well, I think it was the caterpillar of the Io moth (Automeris io) (see: https://en.wikipedia.org/wiki/Automeris_io) , a nocturnal moth.
The caterpillar is a species known for its striking colors and, above all, for its stinging spines that can cause skin irritation if handled. Like any curious person, I approached it cautiously, wondering what kind of majestic creature it would become once it completed its metamorphosis. That's right! Without taking it directly, I used my knife to manipulate it.
Upon further inquiry, these Automeris io caterpillars go through several stages before transforming into a moth. In their larval stage, like the one I found, they feed on a variety of plants, from oaks to clovers. They are voracious eaters, as they need to accumulate enough energy to enter the pupal stage and complete their metamorphosis.
As you will read, I started writing a bit more technical, not that I am an entomologist, but I had to use Google Lens to image-translate some pages from a book I found (see: https://books.google.co.ve/books?id=3vqpGATXU2oC&printsec=frontcover&hl=es#v=onepage&q&f=true) that talks about this species.
When the time comes for transformation, the caterpillar builds a silken cocoon, inside which occurs the biological magic that is its evolution shows us what metamorphosis means. For weeks, its body undergoes a complete restructuring: its organs, muscles and systems are reorganized to turn it into an adult moth. It is a fascinating process that reminds us that nature is an unparalleled artist in terms of adaptation and evolution. (see: https://www.acguanacaste.ac.cr/paginas-de-especies/insectos/102-saturniidae/747-i-automeris-io-i-saturniidae)
What surprised me most about this caterpillar is its defense mechanism. Its spines are coated with stinging venom, which means that any predator that tries to devour it will be in for a nasty surprise. A simple brush with its spines can cause itching, burning and skin irritation. This method of protection makes it practically untouchable for most insectivores.
But its survival strategy does not end there. When it finally emerges as a moth, Automeris io displays large eye-like spots on its wings to confuse predators. These markings mimic the eyes of an owl, scaring off any creature that tries to attack it. It is an impressive and effective visual trick, demonstrating the evolutionary ingenuity of insects.
As I watched her, I thought about how amazing nature is. You can be going about your daily routine, concentrating on things as simple as repotting an orchid, and suddenly, life gives you a small encounter with a fascinating creature.
Now, every time I check my plants, I look for traces of other caterpillars or insects that are just as interesting. I have learned that it is not always necessary to rush to remove every creature that appears among the leaves: some of them are part of the balance of the ecosystem and offer us small shows of transformation, although I had to leave this caterpillar in place so that it could continue its life and not affect my potted plants.








Gracias por leer y votar este post...
Un abrazo!
Hasta otra oportunidad!
Thank you for reading and voting this post...
A hug!
See you again!
La imagen principal del post fue creada por Diseñador
Designer Con tecnología de DALL·E 3
The main image of the post was created by Designer
Designer With DALL-E 3 technology
Los separadores fueron hechos con Canva.
The dividers were made with Canva.
Para este post me apoye en Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
For this post I relied on Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Nota: todas las imágenes son de mi propiedad, tomadas con mi movil Mi 11 Lite
Note: all images are my property, taken with my Mi 11 Lite mobile phone.

Gracias por leer y votar este post...
Un abrazo!
Hasta otra oportunidad!
Thank you for reading and voting this post...
A hug!
See you again!
La imagen principal del post fue creada por Diseñador
Designer Con tecnología de DALL·E 3
The main image of the post was created by Designer
Designer With DALL-E 3 technology
Los separadores fueron hechos con Canva.
The dividers were made with Canva.
Para este post me apoye en Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
For this post I relied on Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Nota: todas las imágenes son de mi propiedad, tomadas con mi movil Mi 11 Lite
Note: all images are my property, taken with my Mi 11 Lite mobile phone.
Has sido votado por
PROYECTO ENLACE
'Conectando Ideas y Comunidades'
PROYECTO ENLACE es un proyecto de curación de habla hispana enfocado en recompensar contenido de calidad y apoyar autores en su proceso de crecimiento en HIVE.
Creemos y apostamos por el futuro de esta gran plataforma, y estamos muy emocionados de poder hacerla crecer junto a esta comunidad. Así que te invitamos a publicar en nuestra COMUNIDAD y estar atento a todas las actividades que tenemos preparadas y que estaremos publicando en breve.
¿QUIERES AUTOMATIZAR TUS GANANCIAS DE CURACIÓN? SE PARTE DEL PROYECTO ENLACE APOYANDO A NUESTRO TRAIL EN HIVE.VOTE INGRESA AQUÍ PARA CONOCER LOS DETALLES.
¿QUIERES INVERTIR ENLACE? DESCUBRE COMO HACERLO Y GENERAR INGRESOS DE FORMA SEMANAL MEDIANTE TU DELEGACIÓN DE HP AQUÍ TE EXPLICAMOS COMO.
Te invitamos a participar en nuestro servidor de Discord: https://discord.gg/3S9y7BbWfS
Atentamente
EQUIPO ENLACE 2025
Gracias por leer y tomar en cuenta este post...