Inquietudes de la naturaleza en un encuentro inesperado / Nature's concerns in an unexpected encounter (ESP-ENG)

Mariposa.png



Español.jpg


Bienvenidos

ingles.jpg


Welcome



Que tal amigos!

Les cuento que en medio de una lectura sobre un trabajo que realizaba de investigación sobre la gestión del agua, sentado en la sala de mi casa, con una lluvia intermitente que producía un sonido relajante, donde las gotas estaban golpeando los cristales de la ventana de la casa en una melodía tranquilizante. La tarde avanzaba y se desvanecía entre tonos de gris y ocres, apenas prestaba atención al mundo exterior. La quietud me invitaba a perderme en las palabras.

Entonces, sentí la presencia de un insecto que revoloteaba por la sala, al principio fue apenas una sombra que cruzó el rabillo de mi ojo, una inquietud en el aire que me obligó a levantar la mirada. Allí, en el marco de la ventana, reposando con una elegancia insólita, estaba ella: una mariposa nocturna.

La curiosidad me llevo a dejar la lectura e indagar en la red sobre quien era y halle que se trataba de una Dysschema, perteneciente a la familia Erebidae (ver: https://www.acguanacaste.ac.cr/biodiversidad/index.php#).

Sus alas, extendidas con una solemnidad propia de los seres que saben que son dueños de su espacio, mostraban patrones de colores que evocaban un arte enigmatico. Blancos, negros y anaranjados se mezclaban en una simetría hipnótica, como si en su forma llevara impresa la esencia de algo más antiguo que el tiempo.

Me quedé observándola, fascinado por la audacia de su aparición. No era común ver una de estas mariposas en casa, mucho menos en la sala, donde la penumbra apenas insinuaba el contorno de los objetos. Sin moverse, me dejaba examinar cada detalle de su anatomía: su cuerpo delgado y sus patas apenas perceptibles contra la ventana.

Inmediatamente, mi mente comenzó a elaborar teorías sobre su llegada. ¿Se habría refugiado de la lluvia? ¿O acaso mi lámpara de lectura la atrajo con su cálida luz amarilla? Fuera cual fuera la razón, su presencia transformó mi noche en algo distinto, en una pequeña aventura inesperada.

Las mariposas del género Dysschema son criaturas fascinantes, pertenecientes a la gran familia Erebidae, conocidas por sus vivos colores y su capacidad de confundirse con especies más llamativas para evitar depredadores. Son expertas en el arte del disfraz, en hacerse pasar por algo que no son para sobrevivir en un mundo donde cada sombra oculta una posible amenaza. (ver: https://www.acguanacaste.ac.cr/paginas-de-especies/insectos/288-erebidae/4045-i-dysschema-viuda-i-erebidae)

Me pregunté si ella, allí en mi casa, en mi sala, también jugaba su juego de apariencias. ¿Era consciente de su propia belleza, de su capacidad de hipnotizar con sus alas diseñadas por la evolución?

Me levanté con cuidado, intentando no alterar la quietud del momento. La Dysschema no se inmutó, permaneció inmóvil, soberana. Me acerqué lentamente, con la intención de verla más de cerca, de estudiar los patrones que recorrían su cuerpo como un mapa de secretos naturales.

Cuando apenas estaba a unos centímetros de distancia, finalmente reaccionó. Sus alas se desplegaron con un movimiento repentino, su cuerpo se elevó y trazó una línea errática por el aire. Giró alrededor de la lámpara, como si probara su capacidad de dominio en la sala, y luego, sin previo aviso, voló hacia la ventana.

Me apresuré a abrirla, la logre tomar y poso sobre mi mano. Afuera, la noche ya había tomado el cielo por completo y la lluvia continuaba su suave descenso. Y entonces, se fue después de haberle tomado varias fotos.

Desapareció en la oscuridad, llevándose consigo el misterio de su visita, dejándome con la sensación de que había sido elegido para presenciar un pequeño fragmento de su mundo.

Cerré el libro y miré la sala, ahora vacía, como si la mariposa hubiera transformado su espacio en algo diferente, en algo impregnado de una magia efímera. Me quedé allí, pensando en ella, en su elegante diseño, en su peculiaridad, en el breve instante que compartimos.

A veces, las maravillas llegan sin aviso, cruzan el umbral de lo cotidiano y nos obligan a detenernos, a observar, a rendir homenaje a los pequeños prodigios de la naturaleza.
Y así, en una noche lluviosa, mientras leía sobre gestión del agua, tuve el privilegio de recibir la visita de una que, aunque real, parecía sacada de un antiguo relato de fantasía.

What's up friends!

I tell you that in the middle of a reading about a research work I was doing on water management, sitting in the living room of my house, with an intermittent rain that produced a soothing sound, where the drops were hitting the window panes of the house in a soothing melody. The afternoon was advancing and fading between shades of gray and ochre, I was barely paying attention to the outside world. The stillness invited me to lose myself in words.

Then, I felt the presence of an insect fluttering around the room, at first it was just a shadow that crossed the corner of my eye, a restlessness in the air that forced me to look up. There, in the window frame, resting with an unusual elegance, was she: a nocturnal butterfly.

Curiosity led me to stop reading and search the web to find out who it was and I found out that it was a Dysschema, belonging to the Erebidae family (see: https://www.acguanacaste.ac.cr/biodiversidad/index.php#).

Its wings, spread with a solemnity typical of beings who know they are masters of their space, showed patterns of colors that evoked an enigmatic art. Whites, blacks and oranges blended in a hypnotic symmetry, as if in its form it carried the essence of something older than time.

I stood watching it, fascinated by the audacity of its appearance. It was not common to see one of these butterflies at home, much less in the living room, where the half-light barely hinted at the outline of the objects. Without moving, it let me examine every detail of its anatomy: its slender body and its legs barely perceptible against the window.

Immediately, my mind began to theorize about her arrival: had she taken shelter from the rain, or had my reading lamp attracted her with its warm yellow light? Whatever the reason, its presence transformed my night into something different, an unexpected little adventure.

Butterflies of the genus Dysschema are fascinating creatures, belonging to the large family Erebidae, known for their bright colors and their ability to blend in with more conspicuous species to avoid predators. They are experts in the art of disguise, in passing themselves off as something they are not in order to survive in a world where every shadow hides a possible threat (see: https://www.acguanacaste.ac.cr/paginas-de-especies/insectos/288-erebidae/4045-i-dysschema-viuda-i-erebidae).

I wondered if she, there in my house, in my living room, was also playing her game of appearances. Was she aware of her own beauty, of her ability to hypnotize with her wings designed by evolution?

I stood up carefully, trying not to disturb the stillness of the moment. The Dysschema did not flinch, she remained motionless, sovereign. I approached slowly, intending to take a closer look at her, to study the patterns that ran through her body like a map of natural secrets.

When I was only a few inches away, she finally reacted. Her wings unfurled with a sudden movement, her body rose and traced an erratic line through the air. It circled around the lamp, as if testing its ability to dominate the room, and then, without warning, flew toward the window.

I hurried to open it, managed to take it and it rested on my hand. Outside, the night had already taken over the sky completely and the rain continued its gentle descent. And then, it was gone after I had taken several pictures of it.

He disappeared into the darkness, taking with him the mystery of his visit, leaving me with the feeling that I had been chosen to witness a small fragment of his world.

I closed the book and looked around the now empty room, as if the butterfly had transformed its space into something different, into something imbued with an ephemeral magic. I stood there, thinking of her, of her elegant design, of her peculiarity, of the brief instant we shared.

Sometimes, wonders come without warning, they cross the threshold of the everyday and force us to stop, to observe, to pay homage to the small wonders of nature.
And so, on a rainy night, while reading about water management, I was privileged to receive a visit from one that, although real, seemed to be taken from an ancient fantasy story.


IMG_20241115_210318_547.jpg


IMG_20241115_210452_289.jpg


IMG_20241115_210304_451.jpg


IMG_20241115_210431_666.jpg


IMG_20241115_210231_619.jpg


IMG_20241115_210222_095.jpg



Separador 3.png

Gracias por leer y votar este post...

Un abrazo!

Hasta otra oportunidad!

Thank you for reading and voting this post...

A hug!

See you again!



La imagen principal del post fue creada por Diseñador
Designer Con tecnología de DALL·E 3, editado con canva

The main image of the post was created by Designer
Designer With DALL-E 3 technology, edited with canva

Los separadores fueron hechos con Canva.

The dividers were made with Canva.

Para este post me apoye en Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

For this post I relied on Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Nota: todas las imágenes son de mi propiedad, tomadas con mi movil Mi 11 Lite

Note: all images are my property, taken with my Mi 11 Lite mobile phone.

Entre lo cuerdo y la locura.png



0
0
0.000
0 comments