Un rincón escondido en Niebla | A Hidden Spot in Niebla🌊

Comenzamos 📷😎

🇪🇸 En esta ocasión les comparto una pequeña aventura a un lugar que conocí recientemente y que me dejó fascinado: la Playa Los Enamorados, ubicada en Niebla, Valdivia.

🇬🇧 This time I want to share a short adventure to a place I recently discovered and absolutely loved: Los Enamorados Beach, located in Niebla, Valdivia.

🇪🇸 Se trata de una playa escondida, rodeada de naturaleza y con una vista impresionante hacia el mar del sur de Chile. El acceso no es tan sencillo, lo que la hace aún más especial. Hay que caminar un poco y cruzar una zona de rocas para llegar, pero créanme: vale completamente la pena.

🇬🇧 It's a hidden beach, surrounded by nature and with an impressive view of the southern Chilean sea. Getting there isn’t that easy, which makes it even more special. You have to walk a bit and climb over some rocks, but believe me — it’s totally worth it.

🇪🇸 Estaba esperando a mi amiga en una parada hasta que llegó junto a su perro, y desde ahí comenzamos a caminar directamente hacia la playa.

🇬🇧 I was waiting for my friend at a bus stop until she arrived with her dog, and from there we started walking straight to the beach.

🇪🇸 Llegamos primero a una playa llamada Playa Grande, también en la comuna de Niebla. Pero estuvimos muy poco tiempo allí, ya que cruzamos una pequeña montaña de rocas para llegar a nuestro verdadero destino: Playa Los Enamorados.

🇬🇧 We first arrived at a beach called Playa Grande, also in the Niebla area. But we didn’t stay long, as we climbed over a rocky hill to reach our real destination: Los Enamorados Beach.

🇪🇸 Esta playa fue el escenario principal para tomar algunas fotos con mi cámara. Es un lugar muy bonito, tranquilo y sobre todo solitario. Por lo menos, ese domingo que fuimos, no había nadie más.

🇬🇧 This beach was the main spot where I took some photos with my camera. It's a very beautiful, calm, and especially quiet place. At least on that Sunday we visited, there was no one else.

🇪🇸 A diferencia de la playa anterior, donde muchas personas estaban sentadas en la orilla del mar, aquí no había nadie. Eso sí, nadie se estaba bañando porque el agua estaba muy fría; ya estábamos terminando el otoño y a punto de empezar el invierno.

🇬🇧 Unlike the previous beach, where many people were sitting by the shore, here there was no one. Of course, no one was swimming — the water was freezing, as autumn was ending and winter was about to begin.