✨️Mañana helada en la cordillera | Cold Morning in the Andes

🇪🇸 Esta vez les comparto un momento especial en el balcón del Domo Frangel, ubicado en El Canelo, San José de Maipo, en plena cordillera de los Andes.

🇬🇧 This time I’m sharing a special moment on the balcony of Domo Frangel, located in El Canelo, San José de Maipo, right in the Andes mountains.

🇪🇸 Era temprano por la mañana, alrededor de las 7:30 u 8:00 AM, con una temperatura cercana a los 2°C. El invierno estaba llegando a su fin, pero el frío seguía siendo intenso.

🇬🇧 It was early in the morning, around 7:30 or 8:00 AM, with temperatures close to 2°C. Winter was ending, but the cold was still intense.

🇪🇸 Como aún no tenía una buena chaqueta, llevé la más abrigadora que tenía: una que pertenecía a mi hermano. Y ahí estaba yo, abrigado como podía, en medio de la montaña, disfrutando del paisaje espectacular que teníamos frente a nosotros.

🇬🇧 Since I didn’t yet own a proper winter jacket, I brought the warmest one I could borrow — my brother’s. And there I was, bundled up as best I could, standing in the middle of the mountains, taking in the breathtaking view.

🇪🇸 Mi amiga Iana siguió tomando fotos esa mañana. Yo posaba frente a su cámara haciendo lo mejor que podía, con la intención de transmitir algo, aunque no sea modelo profesional.

🇬🇧 My friend Iana continued shooting that morning. I stood in front of her camera trying my best to convey something, even though I’m not a professional model.

🇪🇸 Era solo yo, el frío, las montañas, y una cámara capturando el momento. Un recuerdo que me acompaña hasta hoy.

🇬🇧 It was just me, the cold, the mountains, and a camera capturing the moment. A memory that stays with me to this day.