📸 Un día de fotos en @kurutattoovaldivia | A photo day at @kurutattoovaldivia 🎨

🇪🇸 En Kurutattoo, cada tatuaje es una obra pensada, dibujada y hecha con dedicación. Este estudio no es solo un lugar para tatuarte, es una casa creativa donde el arte vive en las paredes, en la piel y en cada rincón.

🇬🇧 At Kurutattoo, every tattoo is a carefully crafted work of art. This studio is not just a place to get inked—it's a creative home where art lives on the walls, on skin, and in every corner.

🇪🇸 Aquí trabajan tatuadores secos que te escuchan, te aconsejan y hacen que tu idea cobre vida con estilo.

🇬🇧 Talented tattoo artists work here—they listen, advise, and bring your ideas to life with style.

🇪🇸 Estuve realizando una sesión de fotos para @kurutattoovaldivia, donde me permitieron documentar su espacio mientras tatuaban a un caballero que estaba recibiendo un tatuaje enorme en toda la espalda. Fue impresionante ver su resistencia al dolor, completamente sin anestesia, tranquilo y relajado.

🇬🇧 I had the opportunity to do a photo session for @kurutattoovaldivia. They welcomed me into their space as they worked on a massive full-back tattoo for a very resilient client—no anesthesia, just calm focus.

🇪🇸 Me encanta mostrar el arte de los demás. Siento que cuando mi arte ayuda a visibilizar el de otras personas, todos ganamos. En este caso, el arte del tatuaje fue el gran protagonista.

🇬🇧 I love showcasing other people's art. When my photography helps highlight someone else's creativity, it feels like a win-win. This time, tattoo art was the star.

🇪🇸 En Valdivia y con buena vibra. ¡Escríbeme si quieres una sesión así para tu proyecto!

🇬🇧 Based in Valdivia, always with good vibes. Message me if you’d like a photo session like this for your project!