En contacto con la torre de control // Contacting the control tower
Estos días han estado repletos de muchos cambios positivos en mi vida, tantos que no sé por dónde comenzar. Lo cierto es que hice lo que muchas personas (me incluyo) no nos atrevemos a hacer y es salir de esa mal llamada "zona de confort", que realmente es nociva para nosotros. Porque no estamos cómodos allí, pero preferimos estar sumidos en esa zona por miedo a enfrentar nuevos retos, por miedo a los cambios, por miedo a cometer errores o a fracasar. Lo cierto es que muchas veces ni siquiera nos llegamos a plantear las razones por las que seguimos estando allí, en ese hueco que no es para nada cómodo, pero que nos hace sentir seguros de alguna manera.
Desde que se inició el año, yo tenía muchas expectativas y estaba realmente emocionada y feliz por el año nuevo que se abría para mí y para mi hijo. Estaba cargado de nuevas oportunidades, nuevas experiencias, vivencias y emociones.
Pero poco a poco todo eso se fue transformando en llanto, en discusiones, en decisiones que mis hermanos tomaban por mí sin que yo tuviese derecho a palabra. Decisiones que, por supuesto los beneficiaba a ellos y a mí y a mi hijo, no. O al menos yo así lo veía. Yo estaba visiblemente afectada.
Mi tranquilidad económica sufrió un cambio drástico a raíz de estas decisiones, mi espacio, mi mundo, mi hogar también se vio reducido. De estar tranquila en mi casa (la casa que heredamos de mis padres y que la única que ha vivido aquí desde que papá y mamá fallecieron he sido yo con mi hijo), pasé a estar prácticamente encerrada en mi cuarto con mi hijo y a salir a la cocina cuando ellos no están allí para no coincidir con ellos.
! [English]
These days have been full of many positive changes in my life, so many that I don't know where to start. The truth is that I did what many people (including myself) do not dare to do and that is to get out of that wrongly called "comfort zone", which is really harmful to us. Because we are not comfortable there, but we prefer to be submerged in that zone for fear of facing new challenges, for fear of change, for fear of making mistakes or failing. The truth is that many times we do not even consider the reasons why we are still there, in that hole that is not comfortable at all, but that makes us feel safe somehow.
Since the beginning of the year, I had high expectations and was really excited and happy for the new year that was opening for me and my son. It was full of new opportunities, new experiences, new experiences and emotions.
But little by little all of that turned into tears, arguments, and decisions that my siblings made for me without my having the right to speak. Decisions that, of course, benefited them and not me and my son. Or at least that's how I saw it. I was visibly affected.
My economic tranquility suffered a drastic change as a result of these decisions, my space, my world, my home was also reduced. From being quiet in my house (the house we inherited from my parents and the only one who has lived here since mom and dad passed away has been me and my son), I went from being practically locked in my room with my son and going out to the kitchen when they are not there so as not to coincide with them.
Me sentía por primera vez en mi vida, como una intrusa en mi propio hogar, pero prefería estar así para evitar confrontaciones con mi hermano quien es un experto para ofender.
Pues como mencioné, mi vida dio el mega giro y yo me sentía terrible, atrapada, amargada, desesperada y triste, pero hoy me doy cuenta que me sentía así desde la victimización, desde el "pobrecita yo", "qué injusta es la vida".
Todo esto me llevó a un despertar de conciencia y a entender que había situaciones que yo no podía cambiar, pero sí podía hacer algo al respecto.
Comencé haciendo cambios radicales en mi vida, cambios que era necesario que hiciese desde hace muchos años y fue entonces cuando entendí que la "zona de confort" me estaba haciendo daño. Que esa mal llamada tranquilidad, era altamente perjudicial para mí.
Fue un despertar. Un despertar abrumador y doloroso, pero era imperativo que lo hiciera.
! [English]
I felt for the first time in my life, like an intruder in my own home, but I preferred to be like this to avoid confrontations with my brother who is an expert at offending.
Well, as I mentioned, my life took a mega turn and I felt terrible, trapped, bitter, desperate and sad, but today I realize that I felt that way from the victimization, from the "poor me", "how unfair life is".
All this led me to an awakening of conscience and to understand that there were situations that I could not change, but I could do something about it.
I started making radical changes in my life, changes that I had needed to make for many years and it was then that I understood that the "comfort zone" was hurting me. That this so-called tranquility was highly detrimental to me.
It was an awakening. An overwhelming and painful awakening, but it was imperative that I did it.
Entonces me acordé que había una torre de control esperando por mis instrucciones. Esa torre de control está arriba, donde ese ser Supremo en quienes muchos creemos y que tiene distintos nombres, según sea la religión, siempre está allí esperando por nosotros, para otorgarnos aquello que necesitemos.
Así que comencé a establecer contacto con mi torre de control y fui escuchada.
Pero por primera vez no pedí ser escuchada, no supliqué entre lágrimas, no rogué. Solo hablé y expliqué mis requerimientos.
Con quien hice contacto fue con mi Ángel de la Guarda, pues recordé que mamá me decía siempre que teníamos a nuestro Ángel Guardián para pedirle lo que necesitásemos pues él era el garante de que nuestras peticiones serían escuchadas, pues él estaba ahí para interceder por nosotros ante Dios.
! [English]
Then I remembered that there was a control tower waiting for my instructions. That control tower is up there, where that Supreme Being in whom many of us believe and who has different names, depending on the religion, is always there waiting for us, to grant us what we need.
So I began to establish contact with my control tower and I was heard.
But for the first time I did not ask to be heard, I did not beg in tears, I did not plead. I just spoke and explained my requirements.
The one I made contact with was my Guardian Angel, because I remembered that my mother always told me that we had our Guardian Angel to ask him for whatever we needed because he was the guarantor that our requests would be heard, because he was there to intercede for us before God.
En este punto hablé con una persona a quién tengo especial cariño y que es ferviente creyente de los ángeles. Me dijo que no había una manera correcta y mecánica de pedirle a los ángeles.
Lo único era invocarlo tres veces (al Ángel Guardián o con el que yo sintiera más empatía). Y una vez que lo hubiese invocado, hacerle mi petición.
Lo hice de esta manera:
"Ángel de mi Guarda, te invoco
Ángel de mi Guarda, te invoco
Ángel de mi Guarda, te invoco"
"Ángel de mi Guarda, sabes que jamás te he pedido nada, así que hoy estoy aquí requiriendo de tu ayuda. Tú sabes cuál es mi necesidad, tú sabes cuáles son los problemas y tribulaciones que me aquejan, así que hoy quiero entregarte todos estas situaciones. Te entrego todo esto porque sé que solo tú puedes resolver todo esto, necesito de ti, no sé qué hacer o cómo resolver y te pido que mientras todo se resuelve, me regales la paz y el sosiego que tanto necesito."
Estas fueron más o menos mis palabras. Y puedo decir que comencé a sentirme en paz, comencé a entender muchas cosas.
! [English]
At this point I spoke with a person I am particularly fond of who is a fervent believer in angels. She told me that there was no correct and mechanical way to ask the angels.
The only thing was to invoke him three times (the Guardian Angel or the one I felt more empathy with). And once I had invoked him, to make my request to him.
I did it this way:
Guardian Angel, I invoke you.
Guardian Angel, I invoke you
Guardian Angel, I invoke you"_ "Angel of my Guardian, I invoke you.Guardian Angel, you know that I have never asked you for anything, so today I am here asking for your help. You know what my need is, you know what are the problems and tribulations that afflict me, so today I want to give you all these situations. I give you all this because I know that only you can solve all this, I need you, I do not know what to do or how to solve and I ask you that while everything is resolved, give me the peace and tranquility that I need so much."_.
These were more or less my words. And I can say that I began to feel at peace, I began to understand many things.
Lo primero que entendí es que las agresiones verbales de mi hermano, no eran para mí, sino que son un reflejo de su interior, de su convulsionado mundo, que son consecuencia directa de sus malas decisiones. Él no es feliz, él no está en paz consigo mismo y por consiguiente, tampoco lo está con el resto del mundo.
Y de pronto, todos los caminos comenzaron a abrirse. Si hice cambios que me dolieron, pero eran para mejor. Nada pasa ni por casualidad ni para perjuicio nuestro. Todo forma parte del aprendizaje.
Hoy puedo decir, que finalmente la vida me está sonriendo, porque yo también aprendí a sonreírle a ella. Conseguí un buen empleo en una empresa internacional y me siento feliz y agradecida. Mi hijo pasó a un liceo público y aunque ese cambio mucha gente no lo ve positivo, sobre todo por el deterioro e ineficiencia de la educación en mi país, lo cierto es que yo sí lo veo positivo porque ahora podremos tener más dinero y ahora sí podré inscribirlo en un deporte y en clases de inglés.
! [English]
The first thing I understood is that my brother's verbal aggressions were not for me, but are a reflection of his inner self, of his convulsed world, which are a direct consequence of his bad decisions. He is not happy, he is not at peace with himself and therefore, neither is he at peace with the rest of the world.
And suddenly, all roads began to open up. Yes, I made changes that hurt, but they were for the better. Nothing happens by chance or to our detriment. It is all part of learning.
Today I can say that life is finally smiling at me, because I also learned to smile at it. I got a good job in an international company and I feel happy and grateful. My son went to a public high school and although many people do not see this change as positive, especially because of the deterioration and inefficiency of education in my country, the truth is that I do see it as positive because now we can have more money and now I will be able to enroll him in sports and English classes.
Agradezco cada uno de mis golpes, cada uno de mis tropiezos, cada una de mis lágrimas y cuando siento las cicatrices en mi alma, me siento bendecida. Todo ha sido necesario para mi evolución.
Así que lo que sentí al inicio de año y a los meses que siguieron, ahora lo veo de manera distinta. Por primera vez salí de mi zona de confort y siento como si acabase de despertar de un largo y pesado sueño.
Gracias a la torre de control porque siempre está alerta a mis necesidades.
! [English]
I am grateful for each of my blows, each of my stumbles, each of my tears and when I feel the scars in my soul, I feel blessed. Everything has been necessary for my evolution.
So what I felt at the beginning of the year and the months that followed, I now see differently. For the first time I stepped out of my comfort zone and I feel like I just woke up from a long and heavy sleep.
Thanks to the control tower because it is always alert to my needs.
| Créditos | Credits |
|---|---|
| Fotografías propias, Isla de Coche | Own pictures, Coche Island |
| Traductor utilizado DeepL | Used translator DeepL |
Thank You so much ❤️❤️❤️
Feliz día del niño, @purrix 🤡
Qué lindo mensaje, mil gracias! Te quise responder ese día, pero no tenía internet y los datos estaban vueltos locos. Pero nunca es tarde 😊
Si quieres formar parte de nuestro trail de curación, ingresa a HIVEVOTE, haciendo clic en la imagen del capybara aristocratico. Capybaraexchange tu casa de cambio, rapida, confiable y segura
Con el apoyo de la familia.
También nos puedes apoyar en nuestro Trail de TopFiveFamily
Si desea delegar HP al proyecto de la Familia del Top Family puedes hacerlo desde aquí: Delegue 5 HP - Delegue 10 HP - Delegue 20 HP - Delegue 30 HP - Delegue 50 HP - Delegue 100 HP.
Excelente contenido. Saludos.
Gracias linda, mil gracias de verdad 🌼💖🌼