Mi año en fotos (Eng-Esp)

English 💙

If I had to summarize my year in pictures, it would not be easy. The experiences I have had this year have been incredible. I met new people and new places. I traveled several times and stayed at home too.

My sewing projects have been my motivation to get closer to what I want. Each stitch and each piece put together has shown me that everything that is done with love and dedication has results. And at the same time I have seen how mistakes give me experience, caution and knowledge that otherwise I could not have had.

At times I felt that my path was not going where I wanted it to go and in the end I discovered that it was where I had to go to complete a purpose. And when I felt I was on the right path, sometimes it wasn't necessarily so, and yet it was the best thing to accomplish my goals later on.

I think there have been so many lessons I have learned. Gratitude is my favorite word and the one that would define so much of my year. But love is also an important part of it and one of the ones I like the most. Through love God has given me what I have and has guided me for my own good. I feel happy and the little one in front of that.

God will always be my first choice and my home my heart, the one that beats strongly while enjoying the good things in life and the one that pumps my actions in order to move forward.

I may have had and have to change my route several times to achieve my goals, but the goals remain the same and my path is in the hands of my Creator. 💜

Español 💛

Si tuviera que resumir mi año en fotos, no me sería algo sencillo. Las experiencias que he tenido en este año han sido increíbles. Conocí nuevas personas y nuevos lugares. Viaje varias veces y me quedé en casita también.

Mis proyectos de costura han sido mi motor de motivación para lograr acercarme a lo que quiero. Cada puntada y cada pieza unida ha logrado mostrarme que todo lo que se hace con cariño y dedicación tiene resultados. Y a su vez he visto como las equivocaciones dan experiencia, precaución y conocimiento que de otra forma no podría haber tenido.

En ocasiones sentí que mi camino no iba por donde yo quería y al final descubrí que era por donde tenía que ir para completar un propósito. Y cuando sentí que iba por el camino correcto, a veces no era necesariamente así, y sin embargo, fue lo mejor para lograr cumplir mis objetivos más adelante.

Creo que han sido tantas las lecciones que aprendí. Agradecer es mi palabra favorita y la que definiría gran parte de mi año. Pero también amor es una parte importante de él y de las que más me gustan. Por amor Dios me ha dado lo que tengo y me ha guiado para mí bien. Me siento feliz y a la pequeñita delante de eso.

Dios siempre será mi primera opción y mi hogar mi corazón, ese que late con fuerza mientras disfruta lo bueno de la vida y ese que bombea mis acciones en pro de seguir adelante.

Puede que varias veces haya tenido y tenga que cambiar la ruta para lograr mis metas, pero las metas siguen siendo las mismas y mi camino está en manos de mi Creador 💜