In good connection | En buena conexión

English

A few days ago I got out of the routine and went for a walk with my husband to the center of town. We stopped for a while at the Bolivar square. We sat there for about an hour, talking.

I'm not a big fan of taking selfies, but I do enjoy taking them from time to time. So I wanted to capture these. I really like my purple floral sweater and matching lipstick.

The night was cold because thank goodness it has been raining these days. At that hour several people are there. Kids running, playing and riding bikes and adults sitting chatting or looking at their phones, as there is free Wifi, as in several public squares in the state.

I really like the look of this square. The benches are made of wood and iron painted green, it has huge trees, the walls surrounding it are made of stones, it has flowers planted around it and some beautiful lanterns lighting the place.

It is incredible how many details I could see that time, that night.

Sometimes the days go by so fast, sometimes life passes us by so fast... That it is difficult to stop and observe. That's why that night I took the opportunity to take these beautiful pictures and just watch, while we talked 💜

Español

Hace unos días salí de la rutina y me fui a caminar con mi esposo al centro del pueblo. Nos detuvimos un buen rato en la plaza Bolívar. Estuvimos como una hora sentados, conversando.

No soy muy aficionada a tomarme selfies, pero sí disfruto de hacerlo de vez en cuando. Así que quise capturar estas. Me gusta mucho mi suéter de flores moradas y mi labial a juego.

La noche estaba fría porque gracias a Dios ha llovido estos días. A esa hora varias personas están ahí. Niños corriendo, jugando y andando en bicicleta y adultos sentados conversando o viendo sus teléfonos, pues hay Wifi libre, como en varias plazas públicas del estado.

Me gusta mucho cómo es esta plaza. Los bancos son de madera y hierro pintado de verde, tiene árboles enormes, los muros que la rodean son de piedras, tiene flores sembradas al rededor y unos faroles de lo más lindos alumbrando el sitio.

Es increíble cuántos detalles pude ver ese rato, esa noche.

A veces los días pasan tan rápido, a veces la vida nos pasa rápido... Que es difícil detenernos y observar. Por eso esa noche aproveché de tomarme estas lindas fotos y solo observar, mientras hablábamos 💜