Exploring The Progress Tower [SPA|ENG]


retouch_2025020219035115.jpg


InShot_20250122_131043226.jpg
Vista de la Torre Progreso / Progress Tower View


InShot_20250122_125306269.jpg


Español
English

¡Un saludo para todos los usuarios de Hive y a los integrantes de la comunidad Urban Exploration! Este es mi primer post dentro de esta comunidad, dentro de la cual inspirado por las publicaciones de muchos fotógrafos y exploradores urbanos me inspiré a compartir mis experiencias de exploración urbana. ¡Espero que les guste!

Para quien no me conozca, soy alguien que odia los planes comunes, me gustan las emociones fuertes, es por ello que encontré en la exploración urbana una oportunidad para tomar buenas fotos y pasarla bien en lugares abandonados mientras espero no ser asesinado por un delincuente ni sacrificado por una secta satánica.

Pues como me sentía con mucha suerte decidí visitar "La Torre Progreso". Uno de los 3 edificios más altos (los 3 están abandonados xd) en la ciudad de Puerto Cabello en Venezuela.

Este edificio parece que fue construido a finales de los 80, y fue la sede del antigüo Banco Progreso, tambien fungía como sede de oficinas de empresas aduanales. En sus tiempos fue símbolo de modernidad y riqueza, y a su inauguración asistieron distintos empresarios, políticos y diplomáticos de varias partes de Venezuela incluyendo la capital. Son muchas las leyendas que circulan en torno a su abandono, unos dicen que el edificio fue construido en un terreno inadecuado, otros que el dueño del banco fue arrestado por desfalco, incluso hay quienes afirman que la entidad bancaria cayó en desgracia producto de una maldición. Fue finalmente abandonado en 1993 y desde entonces ha sido hogar de vagabundos, delincuentes, personas que padecen de sus facultades mentales y hay quienes se han suicidado lanzandose desde el último piso.

Delincuentes? Drogadictos agresivos? Espectros de difuntos que se quitaron la vida???? ¿¡Donde firmo par ir!? Parece un lugar "perfecto" para disfrutar un sábado por la noche. Es por ello que decidí alistarme con mis amigos, los samurais del Clan Shimazu, portando ropa negra y adecuada, gorras, tapabocas, agua, comida y linternas.

Greetings to all Hive users and members of the Urban Exploration community! This is my first post within this community, and being inspired by the posts of many photographers and urban explorers I had the idea to share my urban exploration experiences. hope you like it!

For those who don't know me, I'm someone who hates common plans, I like strong emotions, that's why I found in urban exploration an opportunity to take good pictures and have a good time in abandoned places while hoping don't being killed by a criminal or sacrificed by a satanic sect.

Since I was feeling very lucky I decided to visit "Progress Tower". One of the 3 tallest buildings (all 3 are abandoned lol) in the city of Puerto Cabello in Venezuela.

This building seems to have been built in the late 80's, and was the headquarters of the old Banco Progreso, it also served as the headquarters of the offices of customs companies. In its time it was a symbol of modernity and wealth, and its inauguration was attended by various businessmen, politicians and diplomats from various parts of Venezuela, including the capital. There are many legends that circulate around its abandonment, some say that the building was built on an unsuitable site, others that the owner of the bank was arrested for embezzlement, there are even those who claim that the bank fell into disgrace as a result of a curse. It was finally abandoned in 1993 and since then has been home to vagrants, criminals, people suffering from mental illness and some have committed suicide by throwing themselves from the top floor.

Criminals? Aggressive drug addicts? Ghosts of the deceased who took their own lives???? Where do I sign to go!? Sounds like a "perfect" place to enjoy a Saturday night. That's why I decided to enlist with my friends, the samurai of the Shimazu Clan, carrying appropriate black clothes, hats, masks, water, food and flashlights.



InShot_20250122_125041538.jpg


InShot_20250122_125742458.jpg


InShot_20250122_125510267.jpg

Un paso en falso podría matarte en este lugar / A wrong step might kill you in this place


InShot_20250122_123825609.jpg


InShot_20250122_124125739.jpg


InShot_20250122_124010863.jpg


InShot_20250202_181923106.jpg

Era muy difícil caminar sin hacer ruido por los escombros en el piso / It was very difficult walking without making noise because of the debris in the floor


Al principio empezamos a rondar el lugar buscando una entrada, teniamos mucho miedo ya que portabamos un outfit fuera de lo común que podía llamar la atención de los vecinos y la policía. Notamos que habian especies de entradas por el patio trasero y una entrada principal, dudamos mucho antes de proceder, pero por fin decidimos ir por la entrada principal.

Al aproximarnos notamos a unas personas sentadas en las escaleras que daban paso hacia lo que solía ser el Lobby del edificio. Con mucha desconfianza pero con educación decidí saludarlos y explicarles mis intenciones de entrar al edificio, ellos al vernos todos vestidos de negro con bolsos, linternas y gorras se asustaron un poco pero accedieron incluso a mostrarnos el Lobby, nos dijeron que pasáramos ya que querian mostranos el edificio por dentro. Mis amigos y yo nos vimos la cara y estoy seguro que nos comunicamos por telepatía diciéndonos que era mala idea confiar en ellos, pero accedimos a pasar teniendo mucha precaución.
Al entrar nos llevamos una gran sorpresa...

El lobby, del antiguo edificio abandonado y plagado de historias aterradoras, habia sido transformado por esta persona sin hogar en un lugar bien acomodado, limpio y arreglado, aunque era un hogar humilde se veía muy ordenado y acogedor, este sujeto nos mostró que esa era su casa y nos explicó algo de la historia del edificio, luego nos mostró por donde podíamos subir y empezamos nuestro ascenso por el edificio mientras caía la noche y solo estábamos acompañado por las luces de nuestras linternas.

Empezamos a subir las escaleras y no tardamos en encontrar a un vagabundo el cual se asustó un montón al vernos pero tras saludarlo y regalarle un par de cigarrillos se calmó y cada cual siguió su camino.

Estuvimos explorando cada pasillo, todas las habitaciones en todos los pisos, no encontramos a mas nadie en el trayecto, solo estábamos nerviosos por si nos veía la policía desde afuera por la luces de las linternas que delataban nuestra posición.

Al llegar a la azotea estuvimos bebiendo, comiendo y fumando mientras tomabamos fotos de la ciudad. Una vista impresionante sin lugar a dudas.

Sin más que agregar me despido de todos ustedes, estén atentos a los próximos posts. ¡Hasta la próxima!

At first we started to wander around the place looking for an entrance, we were very scared because we were wearing an unusual outfit that could attract the attention of the neighbors and the police. We noticed that there were some kind of entrances through the backyard and a main entrance, we hesitated a lot before proceeding, but finally we decided to go for the main entrance.

As we approached we noticed some people sitting on the stairs leading to what used to be the Lobby of the building. With a lot of distrust but with education I decided to greet them and explain my intentions to enter the building, when they saw us all dressed in black with bags, flashlights and hats they were a little scared but they even agreed to show us the Lobby, they told us to come in because they wanted to show us the inside of the building. My friends and I saw each other's faces and I am sure we communicated by telepathy telling each other that it was a bad idea to trust them, but we agreed to go in being very cautious.
Upon entering we were in for a big surprise.....

The lobby, of the old abandoned building plagued with terrifying stories, had been transformed by this homeless person in a well accommodated, clean and arranged place, although it was a humble home it looked very neat and cozy, this man showed us that this was his home and explained us some of the history of the building, then he showed us where we could go up and we began our ascent through the building as night fell and we were only accompanied by the lights of our flashlights.

We started to climb the stairs and it didn't take us long to find a homeless man who was very scared when he saw us but after greeting him and giving him a couple of cigarettes he calmed down and we each went on our way.

We were exploring every hallway, every room on every floor, we didn't find anyone else on the way, we were just nervous that the police would see us from outside because of the flashlights that gave away our position.

When we got to the rooftop we were drinking, eating and smoking while taking pictures of the city. A breathtaking view without a doubt.

Without more to add I say goodbye to all of you, stay tuned for the next posts, see you next time!



InShot_20250122_124430575.jpg

Nada mejor que beber y fumar en una azotea jajaja / Nothing better than smoking and drinking at a rooftop lol


InShot_20250122_124259832.jpg


InShot_20250122_125550860.jpg


IMG_20241218_215001_788.jpg


IMG_20241218_215005_101.jpg
Cámara
Camera
@psycho-yoseph
@psycho-yoseph

Traductor: DeepL logo Traductor
Translator: DeepL logo Traductor


Muchas gracias por leer mi publicación!
Thank you very much for reading my publication!



0
0
0.000
0 comments