Yesterday is past, and the past is trodden on || Ayer es Pasado, y el pasado Pisado [ENG/ESP]
Good evening to all hive friends.
Today once again I am pleased to share with you a wonderful poem by renowned writer Mario Benedetti.
Hope you like.
Yesterday the past passed slowly
with his final hesitation
knowing you are unhappy and adrift
with your doubts sealed in the forehead
yesterday the past passed over the bridge
and took your freedom captive
turning his silence raw
for your slight alarms of innocence
yesterday passed the past with its history
and its frayed uncertainty/
with its mark of fear and reproach
was making a habit of pain
sowing your memory with failures
and leaving you alone with the night.
Author: Mario Benedetti.
Buenas noches a todos amigos y amigas de hive.
Hoy una vez más tengo el agrado de compartirles un maravilloso poema del reconocido escritor Mario Benedetti.
Espero que les guste.
Ayer pasó el pasado lentamente
con su vacilación definitiva
sabiéndote infeliz y a la deriva
con tus dudas selladas en la frente
ayer pasó el pasado por el puente
y se llevó tu libertad cautiva
cambiando su silencio en carne viva
por tus leves alarmas de inocente
ayer pasó el pasado con su historia
y su deshilachada incertidumbre/
con su huella de espanto y de reproche
fue haciendo del dolor una costumbre
sembrando de fracasos tu memoria
y dejándote a solas con la noche.
Autor : Mario Benedetti.