A Day Among Stripes || Un día entre rayas [ENG /ESP]
It was a sunny morning when we decided to visit the zoo. Upon arrival, the air was filled with excitement and the murmur of families and children running around. My first objective was clear: I wanted to see the zebras.
After a short walk, following the maps and signs, we finally arrived at the zebra enclosure. There they were, moving gracefully through the grass, their black and white stripes shining in the sun. They were bigger than I imagined, and each had a unique stripe pattern, as if wearing outfits specially designed for them.
One of them approached the fence, and for a moment, I felt like she was looking me straight in the eye. I wondered what she would think when she saw us so different, without stripes, with clothes and cameras. A keeper approached and began sharing some interesting facts: such as how stripes help confuse predators and also help keep them cool in the heat.
I had a good time watching them. I was fascinated by how they moved in a group, so synchronized and calm, as if following an invisible choreography. Before leaving, I took a photo. Not because I needed to remember them, but because I wanted to capture that moment of calm and beauty.
I left the enclosure with a smile. Visiting the zebras reminded me how wonderful nature is, and how much we can learn just by observing.
Era una mañana soleada cuando decidimos visitar el zoológico. Al llegar, el aire estaba lleno de emoción y el murmullo de familias y niños corriendo de un lado a otro. Mi primer objetivo estaba claro: quería ver a las cebras.
Después de un pequeño recorrido, siguiendo los mapas y los carteles, finalmente llegamos al recinto de las cebras. Allí estaban, moviéndose con elegancia sobre la hierba, sus rayas blancas y negras brillando bajo el sol. Eran más grandes de lo que imaginaba, y cada una tenía un patrón de rayas único, como si llevaran trajes diseñados especialmente para ellas.
Una de ellas se acercó a la reja, y por un momento, sentí que me miraba directamente a los ojos. Me pregunté qué pensaría al vernos tan diferentes, sin rayas, con ropa y cámaras. Una cuidadora se acercó y comenzó a contar algunos datos curiosos: como que las rayas ayudan a confundir a los depredadores y también a mantenerse frescas bajo el calor.
Pasé un buen rato observándolas. Me fascinaba cómo se movían en grupo, tan sincronizadas y tranquilas, como si siguieran una coreografía invisible. Antes de irme, tomé una foto. No porque necesitara recordarlas, sino porque quería capturar ese momento de calma y belleza.
Salí del recinto con una sonrisa. Visitar a las cebras me recordó lo maravillosa que es la naturaleza, y lo mucho que podemos aprender con solo observar.