Feeling the Christmas spirit with the family [ESP|ENG]

Estamos casi finalizando Noviembre, desde este mes ya se comienza a escuchar toda clase de sonidos relacionados a esta cercana festividad (Algunos mas molestos que otros), pero de igual manera representativos de estas fechas, músicas que nos transportan a épocas pasadas donde recordamos momentos vividos y mas aun junto a todos aquellos que ya no están. Estamos a pocos pasos de la navidad y el fin de semana pasado pude compartir mi primer momento navideño junto a la familia que vale la pena compartir con todos ustedes por aquí por la plataforma debido a ciertos acontecimientos para que dicho momento se diera.

We are almost at the end of November, since this month we are starting to hear all kinds of sounds related to this upcoming holiday (some more annoying than others), but equally representative of these dates, music that transport us to past times where we remember moments lived and even more with all those who are no longer here. We are a few steps away from Christmas and last weekend I was able to share my first Christmas moment with the family that is worth sharing with all of you here on the platform due to certain events that made this moment happen.

---

Es curioso como en mi ciudad ya se vive la navidad desde hace un tiempo, sin embargo no he destinado un tiempo en especial para visitar cada uno de los lugares que se encuentran adornados, pero por cosas de la vida se presentaron ciertos inconvenientes que debía solventar realizando un viaje al Estado vecino Anzoategui, mas especifico en Pto la Cruz donde vive familia de mi esposa y donde durante años acostumbramos a viajar para pasar fechas festivas y especiales, esta vez por cuestiones no de tanta celebración porque mi carro requería de reparaciones y compras de algunas cosas indispensables para continuar en circulación, entre estas los neumáticos los cuales estaban prácticamente cumpliendo su vida útil. Para no profundizar en ese tema les hablare un poco del viaje, fue tranquilo gracias a dios a pesar de las complicaciones del auto, junto a mi esposa nos dirigimos poco a poco por la carretera sin tanto apuro para no exigirle al carro.

It's funny how in my city Christmas is already living for some time, however I have not allocated a special time to visit each of the places that are decorated, but things of life presented certain inconveniences to be solved by making a trip to the neighboring state of Anzoategui, More specifically in Pto la Cruz where my wife's family lives and where for years we used to travel to spend holidays and special dates, this time for issues not so much celebration because my car required repairs and purchases of some indispensable things to continue in circulation, among these tires which were practically fulfilling their useful life. In order not to delve into that topic I will tell you a little of the trip, it was quiet thank God despite the complications of the car, along with my wife we went slowly down the road without much haste to not demand the car.

Luego de llegar a nuestro destino en casa de mi suegra, nos tomamos un pequeño descanso para luego solventar la situación la cual me trajo aquí, no obstante las cosas por mas planificadas que estén siempre tienden a cambiar, mis planes de ida y vuelta no fue para nada así, al encontrarme con mis sobrinos que la verdad hacia unos meses que no los veía estaban muy felices de vernos y el primer pedido que hicieron al vernos fue que si en la noche saldríamos a pasear, era imposible decirles que no, por lo cual decidimos quedarnos para salir al día siguiente bien temprano, de esta manera podíamos disfrutar de un paseo en familia en compañía de los mas pequeños.

After arriving at our destination at my mother-in-law's house, we took a short break to then solve the situation which brought me here, however things always tend to change no matter how planned they are, my plans for the round trip were not like that at all, When I met my nephews and niece, who I had not seen for a few months, they were very happy to see us and the first request they made when they saw us was that if we would go for a walk at night, it was impossible to say no, so we decided to stay and go out early the next day, this way we could enjoy a family walk in the company of the little ones.

---

Aprovechamos de visitar las decoraciones navideñas cercanas, de esto les hablaba al inicio del post, de lo que no hice en mi ciudad lo hice primero en otro estado del país jajajaja, pareciera que todo esta destinado, todo salió perfecto, no tuve mayor inconveniente en resolver los problemas con el carro, ya a tempranas horas estaba todo listo y por lo tanto estaba disponible a complacer a la familia. Esta plaza que les comparto esta muy cerca de la casa de mi suegra, la suelen decorar siempre en grandes festividades como navidad o carnaval, son muy llamativas y muy bonitos los arreglos, e común ver a turistas y gente fuera del estado Anzoategui detenerse y tomarse el tiempo para disfrutar en familia y por supuesto tomarse muchas fotos.

We took the opportunity to visit the nearby Christmas decorations, this is what I was talking about at the beginning of the post, what I did not do in my city I did first in another state of the country hahahaha, it seems that everything is destined, everything went perfect, I had no major problems in solving the problems with the car, and early in the morning everything was ready and therefore was available to please the family. This square that I share with you is very close to my mother-in-law's house, it is always decorated in big festivities like Christmas or carnival, they are very striking and very nice arrangements, and common to see tourists and people outside the state of Anzoategui stop and take the time to enjoy with the family and of course take many pictures.

---

Pasamos un rato agradable, lo que inicio como un día para resolver problemas se convirtió en un gran compartir en familia, posiblemente volvamos en fechas mas cercanas a Diciembre donde destinemos mas días para visitar mas sitios.
Es así como llega el final de mi post, espero les guste esta pequeña aventura y de las fotografías las cuales considero quedaron muy bien, ojala pueda seguir teniendo la oportunidad de seguir compartiendo mas actividades en familia, hasta otra publicación.

We had a nice time, what started as a day to solve problems became a great family sharing, possibly we will return closer to December where we will spend more days to visit more sites.
This is the end of my post, I hope you like this little adventure and the pictures which I think were very good, hopefully I can continue to have the opportunity to continue sharing more family activities, until another publication.