Summer day for good

almost 2 years ago (Edited)

I guess we've been good to nature this year because it gives us bonuses. Even though it's the end of October, we got a nice summer day for good behavior.

So I decided to go to our meadows and groves to take some photos. I didn't take my whole photo bag, I just optimistically mounted my "flower and insect" equipment on my DSLR: a Nikor 55-200 lens and a +2D macro lens. Why optimistic? Because I assumed that by the end of October the flowers would be gone anyway and the insects would have gone into hiding.

Oh how wrong I was. The only thing that bloomed were the autumn weeds, but even that was enough. The meadow was full of bees, I even saw two butterflies - but they were so restless that I couldn't get a picture of them.

All in all, I rate my Saturday afternoon photo expedition as a success. My only regret is that I didn't wear shorts. I dressed according to the calendar rather than the weather. 😀

Asi jsme se k přírodě letos chovali dobře, protože nám dává bonusy. I když je konec října, dostali jsme za dobré chování krásný letní den.

Tak jsem se rozhodl, že vyrazím do našich luhů a hájů něco nafotit. Nebral jsem si celý fotobatoh, jen jsem na zrcadlovku optimisticky namontoval svoji "květinovou a hmyzí" výbavu: objektiv Nikor 55-200 a makro čočku +2D. Proč optimisticky? Protože jsem se domníval, že koncem října budou beztak květiny odkvetlé a hmyz zalezlý.

Ach jak jsem se mýlil. Kvetl sice jen takový ten podzimní plevel, ale i to stačilo. Včel byla plná louka, dokonce jsem viděl dva motýly - ti byli ale tak neposední, že se mi je nepodařilo vyfotit.

Celkově hodnotím svoji sobotní odpolední fotovycházku jako úspěšnou. Jediné, čeho lituji, je, že jsem si na to nevzal kraťasy. Holt oblekl jsem se spíš podle kalendáře než podle počasí. ☀️