Angels and Demons

almost 2 years ago

The first photo wasn't originally intended for the Hive at all. It's the Railway Station building in Přerov (Czechia) - I needed it as an illustration for a comment on social media. But it wasn't until I was on the computer that I discovered that there were light " angels" on the facade. I hadn't seen it (or noticed it) when I took the photo, so at home at the computer I was surprised (and maybe it looked a bit creepy). However, the logical reasoning here is: it's a reflection of the sun from the windows of the house across the street.

Ta první fotka původně nebyla vůbec určená pro Hive. Je to budova nádraží v Přerově - potřeboval jsem to jako ilustrační fotku pro jeden komentář na sociální síti. Ale až v počítači jsem zjistil, že na fasádě se objevili světelní "andělíčci". Při focení jsem ho neviděl (nebo si ho nevšiml), takže doma u počítače jsem byl překvapený (a možná to vypadalo i trochu strašidelně). Nicméně logické zdůvodnění tady je: je to odraz slunce z oken domu na protější straně ulice.

For the universe to be in order, where there are angels, there will be demons. All it took was a few steps out of the way.

Where did the other photos come from? Mariupol or Kramatorsk? Ashkelon or Siderot? No, we're still in Přerov. The station post office building, which was bought by a real estate speculator after it was closed some 20 years ago. When his speculation failed, he let it fall into disrepair. The ruins are now haunted by evil ghosts...

Aby byl vesmír v pořádku, tak tam, kde jsou andělé, tam budou i démoni. Stačilo udělat pár kroků vedle.

Odkud jsou další fotky? Mariupol nebo Kramatorsk? Aškelon nebo Siderot? Ne, pořád jsme v Přerově. Budova nádražní pošty, kterou po jejím zrušení před nějakými dvaceti lety odkoupil spekulant, a když mu jeho spekulace nevyšla, nechal ji zchátrat. Ruinami se teď už jen prohání zlí duchové...