To Distant Skies Album Artwork [EN/DE]

☙

The trilogy was completed last June. My husband @michaeldietrich released his third solo album "To Distant Skies", a prog rock journey to the stars. Of course I was in charge to create at least a cover image, which was not easy for me, because when KI started to take on the job, I lost motivation to make photos and digital art. Somehow he convinced me anyway, and I recyceled parts of an older artwork. Turning them into something new was pretty fun. Maybe few of you remember the picture I created for a Hive/Steem Contest years ago...

Die Trilogie wurde letzten Juni vollendet. Mein Mann @michaeldietrich veröffentlichte sein drittes Soloalbum „To Distant Skies“, eine Prog-Rock-Reise zu den Sternen. Natürlich war ich dafür gebucht, zumindest ein Coverbild zu erstellen, was mir nicht leicht fiel, denn als KI anfing, diese Jobs zu übernehmen, verlor ich die Motivation, Fotos und digitale Kunst zu machen. Irgendwie überredete er mich trotzdem, und ich habe Teile eines älteren Artworks recycelt. Es hat ziemlich viel Spaß gemacht, daraus etwas Neues zu machen. Vielleicht erinnern sich einige von euch noch an das Bild, das ich vor Jahren für einen Hive/Steem-Wettbewerb gebastelt habe...

☙

☙

For the new cover, I used various photos from my own collection, such as the clouds and the ship. As usual, I combined them into a collage using my antiquated Photoshop CS5. The surrounding album design visually runs like a common thread through the trilogy, which is now coming to an end.

Für das neue Cover habe ich verschiedene Fotos aus meiner eigenen Sammlung verwendet, wie zum Beispiel die Wolken und das Schiff. Wie gewohnt habe ich sie mit meinem antiquierten Photoshop CS5 zu einer Collage zusammengefügt. Das umgebende Albumdesign zieht sich optisch wie ein roter Faden durch die nun zu Ende gehende Trilogie.

☙

To Distant Skies

Across Open Seas

Down Empty Streets

☙

If you like this kind of music, then give it a listen. He doesn't earn his living from music, but he lives for it. There are many great reviews, even in major magazines. But without a label, it's hard to get the attention he deserves. So that people at least remember him after his concerts, we've printed postcards. If you'd like one, just write in the comments how I can reach you; I'll be happy to send them all over the world :)

Wenn ihr diese Art von Musik mögt, dann hört mal rein. Er verdient seinen Lebensunterhalt nicht mit der Musik, aber er lebt für sie. Es gibt viele tolle Kritiken, sogar in großen Magazinen. Aber ohne Label ist es schwer, die verdiente Aufmerksamkeit zu bekommen. Damit sich die Leute zumindest nach seinen Konzerten an ihn erinnern, haben wir Postkarten gedruckt. Wenn ihr eine möchtet, schreibt einfach in den Kommentaren, wie ich euch erreichen kann, ich verschicke sie gerne in die ganze Welt :)

☙

☙