Web cat

Layla é a minha primeira pet, fui pegar ela numa caixinha de papelão em Fortaleza, devia ter uns dois meses de idade e mal sabia se alimentar com ração.

Layla is my first pet, I got her in a cardboard box in Fortaleza, she must have been two months old and barely knew how to feed on dry food.

Devia estar muito dependente da amamentação materna e foi difícil nos primeiros dias alimentar. Não pegava na ração de filhote então demos uma mistura de leite, água, farinha láctea e gema de ovo depois fomos oferecendo ração de filhote em bolinhas bem pequeninas até ela se habituar.

She must have been very dependent on mother's milk and it was difficult to feed her in the first days. She didn't pick up the puppy food so we gave her a mixture of milk, water, lacteal flour and egg yolk, then we offered her dry food in very small balls until she got used to it.

Como era a primeira vez que tinha um animal de estimação doméstico aqui em casa ela era o xodó de todos que queriam brincar e dar a mamadeira, era ver quem passava mais tempo com ela.

As it was the first time I had a pet at home, she was the darling of everyone who wanted to play and give the bottle, it was who spent more time with her.

Layla foi crescendo e passado quase ano e meio chegou na fase de procriar, aí chegou uma revolução, gata com o cio querendo subir nas paredes para sair de casa pelo telhado, gatos rondando a casa e principalmente de noite fazendo um barulho que não deixava ninguém dormir.

Layla grew up and after almost a year and a half she arrived at the stage of procreation, then came a revolution, a cat in heat wanting to climb the walls to get out of the house through the roof, cats prowling around the house and mainly at night making a noise that didn't let anyone sleep.

Finalmente se consumou e vejam bem ela escolheu o mais feioso gato siamês que por aqui andava.

Finally it was consummated and see well she chose the ugliest Siamese cat that was around here.

Na primeira gravidez só teve um filhote macho que colocamos o nome "Prince".

In the first pregnancy she only had a male kitten that we named "Prince".

Na próxima barriga vieram 7 de várias tonalidades de pelo, siamês, branco, preto e riscado. Doamos quase todos só ficando com uma gatinha preta que demos o nome de "mavis".

In the next belly came 7 of various shades of fur, Siamese, white, black and striped. We donated almost all of them, only staying with a black kitten that we named "mavis".
Na última gravidez antes de decidirmos fazer a operação para não pagar mais bucho também teve vários gatinhos e mais uma vez corremos atrás de arranjar novo lar para todos eles, só ficando cá em casa uma gatinha de nome "preta" adivinhem porquê.
In the last pregnancy before we decided to have the operation so we wouldn't pay for the belly anymore, there were also several kittens and once again we ran to find a new home for all of them, only staying here at home a kitten named "black" guess why.
Layla é a minha companhia preferida e acho que ela pensa o mesmo, dorme quase sempre no meu quarto que ela considera seu, escolhendo o meu travesseiro como canto para se deitar.
Layla is my favorite company and I think she thinks the same, she sleeps almost always in my room that she considers hers, choosing my pillow as a corner to lie down.

Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.

Gif by @aleister
All photos by @pataty69

If you would like to delegate to @pataty69 curator you can do so by clicking on the following links: 50HP, 100HP, 250HP, 500HP, 1000HP, 2,000HP, 5000HP. Be sure to leave at least 50HP undelegated on your account.