Walking on the Edge of the Cliff / Uçurumun Kıyısında Yürüyüş ( EN-TR)

I took this picture during a 10 km nature walk with a group of nature-loving friends on Sunday last week. We did this walk in Güver Cliff. The view of the cliff between two steep cliffs is an effective sight that is both frightening and fascinating at the same time, making you feel like time has stopped when looking into the depth.

Bu resmi geçen hafta pazar günü bir grup doğasever arkadaşlarımla yaptığımız yaklaşık 10 km'lik doğa yürüyüşü sırasında çekmiştim. Bu yürüyüşümüzü Güver Uçurumunda gerçekleştirdik. İki sarp kayalıkların arasında bulunan uçurumun görüntüsü, hem ürkütücü hem de aynı anda insanı büyüleyen, derinliğe bakarken zamanın durduğu hissini yaşatan etkili bir manzaradır.

Within the cliff lies a canyon whose source originates from the foothills of the mountains and flows rapidly downwards. The area surrounding the canyon is divided into two zones: a natural area and a national park. The national park is a forested region where people from Antalya, especially on Sundays, come with their loved ones for activities such as cycling, hiking, picnicking, and barbecuing. The other natural area is the section where viewing terraces are located at the top of the canyon, offering panoramic views of Antalya and the opportunity to gaze down into the depths of the cliff.

Uçurumun içinde birde kaynağı dağların eteklerinden doğan ve hızla uçurumun içinde ilerleyen bir kanyon var. Kanyon çevresinde doğal alan ve milli park olmak üzere iki bölge bulunuyor. Milli park denilen alan, Antalyalıların özellikle pazar günleri sevdikleriyle birlikte geldikleri bisiklet, doğa yürüyüşü piknik ve mangal gibi aktivitelerin yapıldığı ormanlık bölgedir. Diğer doğal alan ise, Kanyonun tepesinden, Antalya manzarasını ayaklar altına alan ve uçurumun derinliklere kadar izleme fırsatını veren seyir teraslarının yer aldığı bölümdür.

During our breaks at the viewing platforms, we admire the breathtaking view of Güver Cliff and Güver Canyon, stretching out between two mountains with deep, precipitous cliffs. The city stretched out to the blue of the Mediterranean on one side, while the majestic silhouette of the Taurus Mountains showed us just how powerful nature is. Especially when we approached the edge of the cliff and looked down, the sight of the canyon water flowing between large and small stones was mesmerizing. The sounds of the wind, whose origin we couldn't discern, rustling through the rocks and the humming sound of the water flowing within the canyon made this unique view even more captivating.

Seyir teraslarında verdiğimiz molalarda, Güver Uçurumunun ve Güver Kanyonunun iki dağın arasında uzadıkça giden derin uçurumlu görüntüsü hayranlıkla izliyoruz. Şehrin bir tarafında Akdeniz'in maviliğine uzanırken, diğer tarafta ise Toros Dağları'nın heybetli silueti bizlere doğanın ne kadar etkili olduğunu gösteriyordu. Özellikle uçurum kenarına yaklaşıp aşağıya baktığımızda irili ufaklı taşların arasından geçen kanyon suyu gördükçe insan büyüleniyor. Nereden geldiğini bilemediğimiz o rüzgarın kayalıkların arasında oluşturduğu sesler ve kanyonun içinde akan uğultu sesi, bu eşsiz manzarayı daha da büyüleyici hale getiriyordu.

Our hike here lasted about 10 km. Throughout the hike, we enjoyed the beauty of nature and took plenty of photos to capture these beautiful memories. Although we sometimes struggled on the steep, rocky, narrow dirt paths, we supported and helped each other, and completed our hike enjoyably. Especially in nature hikes, walking together is more enjoyable and adventurous.

Buradaki yürüyüşümüz yaklaşık 10 km sürdü. Yürüyüş boyunca hem doğanın tadını çıkardık hem de bol bol fotoğraf çekerek bu güzel anıları kaydettik. Zaman zaman dik taşlı dar topraklı yollardan geçerken zorlansak da birbirimize destek olarak ve yardım ederek yürüyüşümüzü keyifli bir şekilde tamamladık. Özellikle doğa yürüyüşlerinde birlikte hareket ederek yürümek daha keyifli ve daha maceralı oluyor.

Güver Uçurumu holds a special place among the routes we have visited so far. Its magnificent views, deep canyon, and natural beauty make it one of our most beautiful routes. The steep cliffs that divide the canyon in two lead all the way to Kapuz Canyon. There are hiking trails on both sides of the cliffs. This is one of the most suitable and ideal areas for photography enthusiasts.

Güver Uçurumu şimdiye kadar ziyaret ettiğimiz rotalar arasında özel bir yere sahiptir. Buranın muhteşem manzarası derin kanyonu ve doğal güzellikleriyle en güzel rotalarımızdan biridir. Kanyonu ikiye ayıran sarp dik kayalıklar yakınında bulunan Kapuz Kanyonuna kadar ilerliyor. Kayalıkların her iki tarafında da yürüyüş rotaları var. Burası fotoğraf tutkunları için en uygun ve en ideal bölgelerinden biridir.

Every weekend, we encounter a different facet of nature on the different routes we take. I send my greetings to all my friends who walked this route with me. Some people asked me to mention them in my writings. This post is for my friends I walked with. Have a wonderful weekend everyone.

Her hafta sonu gittiğimiz farklı rotalarda doğanın farklı bir yüzüyle karşı karşıya kalıyoruz. Bu rotada bizimle birlikte yürüyen tüm dostlarımı da buradan selamlıyorum. Yazılarında bizden de bahset diyenler olmuştu. Bu yazı yürüdüğüm arkadaşlarıma gelsin. Hepinize güzel hafta sonları.