Alacasu-Cennet Bay-Secret Cave Route - Alacasu-Cennet Koyu-Gizli Mağara Rotası ( EN-TR)

Hello,

A group of nature lovers and I organized a trip to the beautiful places where we could witness the beautiful colors of autumn and the fragrance of the herbs and plants. We set out together to explore one of the most beautiful routes on the Mediterranean coast, Alacasu-Paradise Bay, and its hidden caves.

Merhabalar

Sonbaharın o güzel renklerini görebileceğimiz, etrafa mis gibi bitki otların kokularını yayan güzellere doğru bir grup doğasever arkadaşlarla gezi düzenledik. Akdeniz kıyısının en güzel rotalarından biri olan Alacasu- Cennet koyu ve gizli mağara bölgelerinden oluşan yürüyüş rotamızı yapmak üzere hep birlikte yola çıktık.

We're meeting early in the morning to go on our excursions. This Sunday, we gathered around nine o'clock. We set off from Antalya city center and continued along the Antalya-Kumluca road. The journey took about 45 minutes. After driving as far as we could, we parked in a convenient spot. Our first stop was the Alacasu coastline. We reached the shore through soil and needle-bearing plants. Alacasu is a stretch of coastline near Tekirova, in the Kemer district of Antalya. Its completely natural, pristine coastline is a hidden paradise nestled between two opposing mountains. You can camp free of charge on its sand-and-pebble beach. A little further back from the beach, there are pine trees and watering holes to meet your needs. You can come here free of charge. You can pitch your tent or caravan among the pine trees and enjoy the silence, the sea, and the birdsong in these pristine corners of nature. Tour companies in the Mediterranean come to this region by boat and stop here. As nature lovers, we took a half-hour break here and then continued our way from the top of the hill along the coast.

Gezilere gitmek için sabahın erken saatlerinde buluşuyoruz. Bu pazar da saat dokuz gibi bir araya geldik. Antalya şehir merkezinden yol çıktık. Yolumuza Antalya- Kumluca yol güzergahında devam ettik. Yolculuğumuz yaklaşık 45 dakika sürdü. Araçlarımızla gidebileceğimiz yere kadar gittikten sonra uygun bir yere park ettik. İlk durağımız Alacasu sahil kenarı oldu. Sahil kenarına ulaşmak için topraklı ve iğneli bitkilerle sahile ulaştık. Alacasu, Antalya'nın Kemer ilçesine bağlı olan Tekirova bölgesine yakın bir sahil şerididir. Tamamen doğal ve bakır kalmış olan sahil kenarı, karşılıklı iki dağın arasında kalan gizli bir cennet köşesidir. Kum ve çakıl karışımından oluşan plajında ücretsiz kamp yapabilirsiniz. Sahilin biraz gerisinde çam ağaçları ile ihtiyacınızı bir nevi karşılayacak musluk alanları var. Buraya ücretsiz gelebilirisiniz. Çadırınızı veya karavanınızı çam ağaçlarının arasında kurarak, doğanın o bakır kalmış köşelerinde sessizliğin, denizin ve kuş seslerinin keyfini çıkarabilirsiniz. Akdeniz'deki tur şirketleri gemilerle bu bölgeye gelerek burada mola veriyorlar. Biz doğaseverler olarak burada yarım saat mola verdikten sonra, sahilin kenarında tepenin başından yolumuza devam ettik.

The most beautiful views of Alacasu Beach can be seen from these hilltops. We continued our walk, following a narrow, bleak path woven through pine trees and rocks. This area offers a clear view of the sea and the coast. As we approach the shore, we see truly beautiful views. The deep blue shimmering sea and the green vegetation covering the mountain opposite are beautifully juxtaposed. The ships on the sea make the landscape reminiscent of a postcard. Some of the edges appear precarious and dangerous. Plants clinging to the steep rocks and pine trees overlooking the sea add a unique beauty to the landscape. Along the stony, dirt road, accompanied by the deep blue shimmering sea and the sound of birds flying around us, we arrive at Cennet Bay.

Alacasu sahilinin en güzel manzaraları bu çıktığımız tepe noktalarından görünüyor. Yine çam ağaçları ve kayalıklarının arasından oluşturulan dar ve kasvetli yoldan ilerleyerek yürüyüşümüz sürdürdük. Bu bölge denizi ve sahili net görebileceğimiz bir alandır. Kenarlara yaklaştıkça çok güzel manzaralar görüyoruz. Masmavi ışıldayan deniz, ve karşıdan dağı kaplayan yeşilimsi bitki yan yana çok güzel görünüyor. Denizin üstündeki gemiler manzarada tam bir karpostalı anımsatıyor. Bazı kenarlar uçurum ve çok tehlike görünüyor. Dik kayalara tutunan bitkiler ve denizi karşıdan gören çam ağaçları manzaraya ayrı bir güzellik katıyor. Taşlı ve topraklı yolda masmavi parlayan denizin ve etrafımızda uçuşan kuş sesleri eşliğinde Cennet koyuna geliyoruz.

Cennet Bay is the lesser-known paradise corner of Alacasuyu. Its narrow, small, completely rocky shore is pristine and crystal clear. It is a small beach that appears to be hidden under a single large rock. You enter the sea by stretching out towards the sun on the slippery and attractive-looking rocks on the narrow shore. Here, our friends from the group went into the sea. I just dipped my feet in. We sunbathed and relaxed here. We enjoyed the view, watching the sea waves crashing against the rocks on the shore and the rocks shaped by the waves. This area is also known as a place for hiking groups to take a break and swim. The back of the narrow beach is completely forested and green. There is only a hiking trail at one corner. From there, you can also go to the hidden cave area. After taking a break, we continued our hike along this path. The rocks we walked on were right next to the sea, and there was only one crossing point. When we encountered a group, we waited and let each other pass. The view of the sea from the rocks was spectacular and offered a breathtaking panorama.

Cennet koyu, Alacasuyun pek bilinmeyen asıl cennet köşesidir. Dar, küçük tamamen taşlı sahili tertemiz ve berraktır. Tek büyük bir kayanın altında saklanmış gibi görünen küçük bir sahildir. Dar sahilindeki kaygan ve hoş görünen taşlar üzerinde güneşe doğru uzanarak denize giriliyor. Burada gruptan arkadaşlarımız denize girdi. Ben sadece ayaklarımı soktum. Burada bol bol güneşlendik ve dinlendik. Sahilden kayalara çarpan deniz dalgalarını ve dalgaların şekillendirdiği kayalara bakarak manzaranın tadını çıkardık. Bu bölge de yürüyüş yapan grupların mola ve denize girme yeri olarak biliniyor. Dar sahilin arka tarafı tamamen ormanlık ve yeşillik alandan oluşuyor. Sadece bir köşesinden yürüyüş güzergahı var. Oradan da gizli mağara bölgesine gidiliyor. Molamızı verdikten sonra bu yoldan yürüyüşümüze devam ettik. Yürüdüğümüz kayalıklar denizin hemen kenarında olup, tek bir geçiş noktası var. Grupla karşılaştığımızda bekleyip, birbirimize yol vererek ilerliyoruz. Kayalıklardaki denizin görüntüsü muhteşem ve gözalıcı bir manzara sergiliyor.

Before reaching the hidden cave, we walked along a hiking trail created by nature lovers through approximately 3 km of forest. Around us were wild blueberries, blackberries, and various plants and flowers whose names I didn't know. We reached another peak among ancient pine trees that defied time and pinecones scattered around. Oh my God! What beauty! The sun shining on the sea made us feel like we were experiencing daytime phosphorescence. The sparkling surface of the deep blue sea and the white clouds in the sky looked absolutely perfect. We tried to take beautiful pictures at these beautiful spots with our nature-loving friends. We took pictures in different poses. We also took a short tea break here. The surroundings are so beautiful and magnificent that we can see the deep blue sea from every point, through the pine trees and plants. We climb onto the rocks and look towards the points where the white clouds meet the sea. The magnificent views and exquisite cliff edges are truly mesmerizing.

Gizli mağaraya gelmekden önce yaklaşık 3 km'lik ormanlık alanda, doğaseverlerin oluşturduğu yürüyüş güzergahında ilerledik. Etrafımızda, yaban mersini, böğörtlen ve ismini bilemediğim değişik bitki ve çiçekler var. Zamana meydan okuyan eski çam ağaçları ve etrafa serpilmiş kozalakların arasında yine bir tepe noktasına geliyoruz. Aman Tanrım! Bu ne güzellik böyle. Tepeye gelen güneş denizi öyle bir parlatmış ki gündüz yakamozunu yaşar gibi oluyoruz. Masmavi denizin ışıldayan yüzü ve gökyüzündeki beyaz bulutlar tam anlamıyla mükemmel görünüyor. Doğasever arkadaşlarla bu güzel noktalarda güzel resimler çekmeye çalıştık. Ayrı ayrı farklı pozlarla resimler çektik. Burada da kısa bir çay molası verdik. Etraf o kadar güzel ve şahane ki her noktadan çam ağaçlarının ve bitkilerin arasından masmavi denizi görebiliyoruz. Kayalıkların üstüne çıkarak beyaz bulutların denizle buluştuğu noktalara doğru bakıyoruz. Muhteşem manzaralar ve enfes uçurum kenarları insanı adete büyülüyor.

The hilltops we visited were also settlement sites for ancient civilizations in bygone eras. In fact, on the rocky, dirt paths we walked, we came across historical stones and ancient tombs. But what caught the group's attention was a deep well made of stones and the fact that the path to the well continued underneath. Those in the group who wanted to see how far the well extended went down the potentially dangerous slope at the edge of the cliff. The view was breathtaking. There was a long, narrow rectangular space and stone steps that only one person could pass through at a time. This was probably used as a water reservoir or storage room. After seeing the back of the well, we returned to our group friends. We set off towards our final destination, the secret cave.

Gezdiğimiz tepe noktaları aynı zamanda, eski çağlarda eski medeniyetlerin yerleşim yerleri olarak geçiyor. Hatta yürüdüğümüz taşlı topraklı yollarda eskiden kalan tarihi taşlara ve eskiden yapılmış lahitlerle karşılaşıyoruz. Ama grubun dikkatini çeken ise, taşlarla yapılan derin bir kuyu ve kuyu yolunun alttan devam etmesiydi. Gruptan kuyunun nereye kadar uzandığını görmek isteyenlerle uçurumun kenarında tehlikeli olabilecek yamaçtan aşağıya doğru indik. Manzara enfesti. Daracık dikdörtgen şeklinde uzun bir boşluk ve yanından sadece bir kişinin geçebileceği merdiven taşları vardı. Muhtelemen burası su deposu ya da ambar olarak kullanılıyordu. Kuyunun gerisinide gördükten sonra grup arkadaşlarımızın yanına geldik. Yolumuza son durağımız olan gizli mağaraya doğru hareket ettik.

We walked along the path, seeing and smelling all the plants of the Mediterranean climate, ascending and descending slopes accompanied by birdsong. The height of the pine trees along the path caught my attention. These trees are the oldest in the area, and many of their branches seem to touch the white clouds. Sometimes we climbed over large rocks to continue on our way. We saw a couple of small caves near the secret cave. After walking for about ten minutes, we arrived at the secret cave we had been eagerly awaiting. It's incredible. You can't believe your eyes. Here it is, the secret cave...

Akdeniz ikliminin tüm bitkilerini görerek ve koklayarak ilerlediğimiz yolda inişli ve çıkışlı yamaçlardan, kuş sesleri eşliğinde ilerledik. Yol üstündeki çam ağaçlarının uzunluğu dikkatimi çekti. Bu ağaçlar buranın en yaşlı ağaçları ve çoğunun dalları o beyaz bulutlara değecek gibi görünüyor. Bazen büyük kaya taşlarının üzerine çıkarak yolumuza devam ettik. Gizli mağaraya yakın olan bir iki küçük mağaralar gördük. Yaklaşık on dakika yürüdükten sonra, o merakla beklediğimiz gizli mağaraya geldik. Burası inanılmaz. Gözlerinize inanamıyorsunuz. İşte o gizli mağara...

It's as if they carved out the inside of a high hill and lived here. The cave faces the sea and the sun directly. Below, there are rocky cliffs and it looks dangerous. The view is very beautiful and magnificent. We take pictures in front of and at the end of the cave. The most beautiful part is the view of the beautiful sea from a small hole in the cave. Looking across this unique natural beauty, we can also see the ancient city of Phaselis. Phaselis Bay covers a large area within the Olimpos Beydağları Mountains, which are part of the Kemer district. Leaving the hidden cave, we explored part of Phaselis. Here, we walked around the ancient theater and historical ruins.

Yüksek bir tepenin içini sanki kocaman oymuşlar ve burada yaşamışlar. Mağara, denizi ve güneşi tam karşıdan alıyor. Aşağı kayalıklı uçurumlarla dolu ve tehlike görünüyor. Manzara çok güzel ve ihtişamlı duruyor. Mağaranın önünde ve ucunda resimler çekiyoruz. En güzel kısmı mağaranın küçük bir deliğinden denizin o güzel yüzünün görüntüsü oluyor. Bu eşsiz doğal güzelliğin içinde karşıya baktığımızda Phaselis antik kentini de görebiliyoruz. Phaselis koyu, Kemer ilçesine bağlı olan Olimpos Beydağları'nın içinde yer alan geniş bir alanı kapsar. Gizli mağaradan ayrılıp Phaselisin bir bölümünü gezdik. Burada antik tiyatro ve tarihi kalıntıların bulunduğu noktalarda yürüdük.

Although this weekend's route was a bit tiring and challenging, it was very enjoyable and fun. On the way back, we passed through the same points we came from and reached our vehicles without taking too many breaks. I hope you enjoyed reading about our route along the Mediterranean coast. Until we meet again on other routes, stay well and stay close to nature.

Bu pazar ki rotamız biraz yorucu ve zahmetli olsa da çok eğlenceli ve keyifli geçti. Dönüş yolu için yine geldiğimiz noktalardan geçerek çok fazla mola vermeden araçlarımızın yanına geldik. Akdeniz kıyısındaki rotamızda umarım sizler de yazdıklarımdan keyif almışsınızdır. Başka rotalardan görüşmek üzere sevgiyle ve doğayla kalın.