Una nueva adquisición para mi hogar: ¡Mi cafetera! 🥳✨ | [Esp-Eng]

¿Qué mejor que tener un objeto en casa que nos facilite las mañanas? Personalmente, mis mañanas suelen ser caóticas, y esto se debe a que me cuesta mucho levantarme para empezar el día 🙃, llegando al punto de llegar tarde y apenas poder preparar el desayuno, pero sin tiempo para prepararme un café tan necesario.

What could be better than having an item in our home that helps us to make our mornings a little easier? Personally, my mornings are usually chaotic and this is because it really takes me a while to get out of bed to start the day 🙃, getting to the point of being late and barely managing to prepare breakfast but not enough time to make a much needed cup of coffee.

Claro que sé que al llegar a la oficina podré tomarme mi delicioso café, pero a veces necesitamos ese líquido que nos da fuerzas para salir de casa 🤭. Por eso, desde hace tiempo quería tener algo que me permitiera tener mi café listo sin tener que estar pendiente, ya que lo he estado preparando de una forma más convencional en mi país que es dejando hervir el agua y luego colando el café. Claro que es delicioso, pero requiere un tiempo en las mañanas que no siempre tengo.

Of course I know that when I get to my office, I will be able to drink my delicious coffee but sometimes we do need that liquid that gives us the strength to set foot outside our home 🤭. That's why for a long time I wanted to have something that would allow me to have my coffee ready and without needing me to be on the lookout since I have been preparing it in a more conventional way in my country which is letting the water boil and then straining the coffee, of course it is delicious but it needs some time in my mornings which I can't always have for that.

En el hogar siempre es necesario tener todo lo que nos puede ahorrar un poco de tiempo porque algunas veces no tenemos el necesario como para prestar toda la atención a algo, así que este es de los artículos que realmente necesitaba tener y al fin pude hacerlo. Desde hace mucho quería una y esta es ideal para mí; es una cafetera pequeña, marca "Damasco" y la elegí a recomendación de mis amigos quienes tienen la misma asi que me dieron una gran referencia para hacer esta inversión pues lo último que queremos al comprar algo que deseamos tener por tanto tiempo, es que nos salga defectuoso pues para muchos esto es un pequeño lujo accesible que nos damos para tener una mayor comodidad en nuestro hogar pues la rutina diaria muchas veces no orilla a tener artículos que realmente nos ayuden a ahorrar tiempo.

At home it is always necessary to have everything that can save us a little time because sometimes we do not have enough time to pay full attention to something, so this is one of the items that I really needed to have and finally I could do it. For a long time I wanted one and this is ideal for me; it is a small coffee maker, brand "Damasco" and I chose it on the recommendation of my friends who have the same so they gave me a great reference to make this investment because the last thing we want to buy something we want to have for so long, is that we get defective because for many this is a small affordable luxury that we give ourselves to have more comfort in our home because the daily routine often does not orilla to have items that really help us to save time.

Estoy muy contenta por mi nueva adquisición, que llevaba mucho tiempo deseando. Sé que ahora (después de mi lucha matutina conmigo misma por salir de las sábanas), podré tener tiempo para tomarme mi delicioso café antes de empezar el día fuera de casa. Y tú, querida abeja bloguera, ¿crees que la cafetera es imprescindible en casa? ¿O por el contrario, prefieres el método más tradicional para preparar café? ¡Te leo en los comentarios, hasta una próxima publicación! 😉

I am very happy for my new acquisition that I have been longing to have for a long time. I know that now (after my morning fight with myself to get out of the sheets), I will be able to have the time to drink my delicious coffee before starting my day out of the house. And you, my dear blogger bee, do you think the coffee maker is a must in the home? Or on the contrary, do you prefer the more traditional method to prepare coffee? I'll read you in comments, until a future post! 😉

Credits: All images used in this post are my property. Cover image edited on Canva.com
Phone: Motorola G20
Translator: DeepL
Separator: Link