Lo maravilloso de un reencuentro entre amigas 💕 | [Esp-Eng]
A lo largo de la vida tenemos la increíble alegría de conocer a personas tan maravillosas que no sabíamos que necesitábamos. En mi caso, tuve la gran suerte de conocer chicas hermosas que se convirtieron en mi remedio para el corazón, especialmente en un momento en el que sufría ataques de ansiedad a diario.
Throughout our lives we have the incredible joy of meeting such wonderful people that we didn't know we needed in our lives. In my case, I was so lucky to meet beautiful girls who became my cure to the heart, especially at a time in my life when I was going through daily bouts of anxiety.
He vivido en muchas residencias durante mis estudios universitarios (que terminé hace un par de años), pero esta amistad no podía terminar solo porque cada una tomaba caminos diferentes: unas estudiando, otras ya graduadas y trabajando. Aunque cada una estaba en una etapa diferente de su vida y con responsabilidades totalmente distintas, decidimos no dejar que eso terminara con la amistad que habíamos construido durante el tiempo que vivimos en el mismo lugar, ya que todas vivíamos alquiladas en la misma residencia, pero con habitaciones contiguas. Un día, después de haber pasado casi un año sin vernos y sin compartir como solíamos hacerlo, decidimos organizar una reunión muy necesaria, así que a través del grupo de WhatsApp que teníamos, lo organizamos todo porque dos de las chicas estaban en una ciudad diferente y aprovecharíamos un viaje que tenían programado para hacer el reencuentro. 😌
I have lived in many residences during my university studies (completed a couple of years ago) but this friendship could not end just because we were all taking different paths, some studying, others already graduated and working. Although each of us were in different stages of our lives and with totally different responsibilities, we decided not to let that end the friendship we had built during the time we lived in the same place because we were all rented in the same residence but with neighboring rooms. One day, after having spent almost a year without seeing each other and without sharing as we used to do, we decided to organize a much needed reunion, so through the WhatsApp group we had, we were organizing everything because two of the girls were in a different city and we would take the opportunity of a trip they had scheduled to make the reunion. 😌
Anteriormente, en una de nuestras primeras salidas, fuimos a un restaurante llamado "Sabor y Sazón", especializado en comida gourmet, pero sobre todo en pizzas deliciosas. Como ya habíamos tenido la maravillosa experiencia de este lugar, acordamos que este sería nuestro punto de encuentro. Un sábado por la noche, cinco chicas salimos a la ciudad para el tan esperado reencuentro, y no les voy a mentir, fue muy emotivo porque pasamos de vernos todos los días a estar algunas incluso en ciudades diferentes. Esta vez no vimos mejor opción para comer que una pizza; era lo que realmente queríamos desde que empezamos a planear todo, así que poco tiempo después de pedir, llegaron las dos deliciosas pizzas. 🤤
Previously, in one of the first outings we had, we went to a restaurant called "Sabor y Sazón" specialized in gourmet food but especially in delicious pizzas, so as we already had the wonderful experience of this place, we agreed that this would be our meeting point. So one Saturday night 5 girls went out to the city for the long awaited reunion and I'm not going to lie, it was quite emotional because we went from seeing each other every day to being some of us even in different cities. This time we didn't see a better option to eat than a pizza, it was what we really wanted since we started planning everything so shortly after ordering, the two delicious pizzas arrived. 🤤
Aprovechamos al máximo esta salida para ponernos al día con los acontecimientos de la vida de cada uno de nosotros porque si bien hoy en día hay muchos medios por los cuales podemos comunicarnos y hablar, ¡nada mejor que una conversación personal donde narramos e incluso dramatizamos la historia si es necesario! 😂. Una de las chicas que aún vivía en la residencia, nos invitó a ir a continuar nuestra conversación afuera del restaurante donde ya habíamos terminado nuestras pizzas y como la residencia estaba a solo una cuadra (algo que también nos encantaba cuando solíamos venir a este restaurante porque podíamos llegar caminando) todas aceptamos. Volver a la residencia donde compartimos tantos momentos y sentarnos nuevamente en el balcón que era nuestro punto de encuentro todas las tardes para tomar un café y charlar, fue bastante nostálgico. Ver desde afuera la habitación que solía ser mía y donde también tenía muchos recuerdos realmente me hizo extrañar vivir allí.
We made the most of this outing to catch up on the events in the life of each one of us because although today there are many means by which we can communicate and talk, there is nothing better than a personal conversation where we narrate and even dramatize the story if necessary! 😂. One of the girls who was still living in the residence, invited us to go to continue our conversation outside the restaurant where we had already finished our pizzas and since the residence was only one block away (something we also loved when we used to come to this restaurant because we could walk there) we all accepted. Going back to the residence where we shared so many moments and sitting again on the balcony that was our meeting point every afternoon to have coffee and chat, was quite nostalgic. Seeing from the outside the room that used to be mine and where I also had many memories really made me miss living there.
Aprovechamos para tomarnos una foto, que sería la última que tendríamos allí, en ese balcón, para cerrar una etapa juntas, sabiendo que aunque ya no pudiéramos volver cada tarde a charlar, siempre podríamos reencontrarnos y mantener esta hermosa amistad. Lo pasamos de maravilla y esperamos reencontrarnos pronto. 🫂
We took the opportunity to take a picture that would be the last we would have there on that balcony as a way to close a stage together but knowing that even if we could no longer return there every afternoon to talk, we could always meet again and maintain this beautiful friendship we have. We had a wonderful time and hope to meet again soon. 🫂
Credits: All images used in this post are my property.
Phone: Motorola G20
Translator: DeepL
Separator: Link
¡Gracias por leer mi post! 💜
Thanks for reading my post! 💜