La mejor salida entre amigas ¡Noche de chicas! 💃🏻 ✨ | [Esp-Eng]

Las salidas de chicas siempre son mis favoritas, ya sea que hagamos planes para salir a algún lugar de la ciudad o simplemente reunirnos para charlar. ¡Cualquier escenario que implique salir con mis amigas siempre será una de las cosas que más disfruto hacer! 😌

Girls' nights out are always my favorite, whether we make plans to go out somewhere in the city or just meet up to chat. any scenario that involves hanging out with my girlfriends will always be one of my most enjoyable things to do! 😌

He tenido la suerte de encontrarme con amigas de hace años en el trabajo y también he tenido el maravilloso privilegio de conocer a otras mujeres geniales con las que me encanta pasar tiempo. Por eso, siempre que tenemos la oportunidad, hacemos planes fuera de la oficina para disfrutar de un ambiente más relajado y alejado del trabajo. ¿No les pasa que, como saben que van a salir, ya piensan en el atuendo perfecto? Bueno, esto me pasa mucho, y en general para cualquier evento al que asista. Sin embargo, cuando es una salida de chicas, es mucho mejor porque todas estamos de acuerdo en cómo vestiremos, incluso en los zapatos que usaremos para vernos mejor. Una salida de chicas siempre es un placer desde el momento en que hacemos los planes y solo pensamos en cuál sería la mejor idea, ya lo disfrutamos.

I have been lucky enough to meet friends from years ago at work and I have also had the wonderful privilege of meeting some other great women with whom I love to hang out, that's why every time we have the opportunity, we make some plan outside the office so we can live in an environment outside of work and much more relaxed. Doesn't it happen to you that since you know you will have an outing you already think about what will be the perfect outfit"? Well, this happens a lot to me and in general for any event I have to attend, however, when it is a girls' night out it is much better because we all agree on how we will dress, even the shoes we will wear to look better. The girls night out is always enjoyable from the moment we are making the plans and just thinking about what would be the best idea, we are already enjoying it.

Un día, gracias a las redes sociales, una de las chicas vio la publicidad de una obra que se presentaría en la ciudad. Se trataba de un monólogo de comedia bastante peculiar, así que nos mostró la información y a todas nos pareció bastante interesante y algo poco común por aquí. Pensamos que era el plan perfecto para un sábado por la noche y, a partir de ese momento, empezó lo que considero un ritual implícito y divertido de toda salida 🤭: comprar las entradas, elegir con cuidado qué ponernos para la ocasión, aconsejarnos para ir con un toque de elegancia relajada, acordar la hora de encuentro en el lugar y todo lo necesario mientras disfrutábamos de la obra. Y, particularmente, creo que todo el proceso de estar en contacto mientras planeamos todo para pasar la mejor noche es una de las mejores cosas que podemos hacer entre amigos y lo disfruto.

Si bien trabajamos juntas, cada una está en oficinas diferentes y últimamente habíamos estado bastante estresadas y con mucho trabajo que poner al día, por eso esta salida fue lo que necesitábamos para dejar esas preocupaciones laborales y cotidianas atrás, digamos que fue como una pausa necesaria de todo eso que nos agobiaba y de alguna manera, una forma de recargar energías porque estar con buena compañía siempre llena el alma y en este caso en particular, fue una recarga de energía femenina muy necesaria. ❤‍🩹

One day, thanks to social networks, one of the girls saw the publicity about a play that they would be presenting in the city, it was about a quite peculiar comedy monologue, so she showed us the information and we all found it quite interesting and something that is not very common to see around here, so we thought it was the perfect plan for a Saturday night and right from that moment was when it started what I consider an implicit and fun ritual of every outing 🤭: buying the tickets, the careful choice of what to wear for that occasion, advising us about going with a touch of relaxed elegance, agreeing on the time to meet at the venue and everything we would need while we were enjoying the play. And I particularly think that the whole process of being in contact while we plan everything to have the best night, is one of the best things we can do among friends and I enjoy it.

Although we work together, each one is in different offices and lately we had been quite stressed and with a lot of work to catch up, that's why this outing was what we needed to leave those work and daily worries behind, let's say it was like a necessary pause from all that overwhelmed us and somehow, a way to recharge energies because being with good company always fills the soul and in this particular case, it was a much needed recharge of feminine energy. ❤‍🩹

Llegamos al teatro con bastante tiempo para el comienzo de la obra, ya que no teníamos asientos reservados y queríamos estar a una distancia que nos permitiera verla sin problema. Debo decirles que nos reímos muchísimo; fue una obra excelente y la actriz estuvo fabulosa. Nos reímos tanto que hasta me dolió la panza, y al terminar, cuando se encendieron las luces y nos levantamos de nuestros asientos, empezamos a debatir sobre las mejores escenas y también aprovechamos el espacio ya despejado para tomarnos algunas fotos. Esta salida no solo era para hacer algo diferente, sino también para disfrutar del arte escénico y crear nuevas anécdotas, reforzando aún más nuestra amistad. Tú, mi querido bloguer, ¿qué es lo que más disfrutas de las salidas con tus amigos? ¡Nos vemos en una próxima publicación! 🫂

We arrived at the theater with plenty of time left for the play to start because we did not have reserved seats and we wanted to be at a distance that would allow us to see it without any problem. I must tell you that we laughed a lot, it was an excellent play and the actress was fabulous. We laughed so much that even my belly ached and when it was over, when the lights went on and we were coming out of our seats, we started our debate about the best scenes and we also took advantage of the space already cleared of the wave of people so we could take some pictures. This outing was not only to do something different but also to enjoy the scenic art and create new anecdotes just reinforcing much more our bond of friendship. you my dear blogger bee What do you enjoy the most of the outings with your friends? See you in a future post! 🫂

Credits: All images used in this post are my property.
Phone: Motorola G20
Translator: DeepL
Separator: Link