Getting out of my comfort zone✨. A way of personal growth during 2022😌

Salir de la zona de confort... Esto es algo un poco complicado cuando se es tan retraído a experimentar muchas cosas nuevas o que usualmente no haríamos y es justo mi caso. ¡Hola hola, mis queridos amigos hivers! Un gusto enormes saludarles y estar por primera vez aquí, en esta comunidad, compartiendo con ustedes y contándoles un poco de algo que considero muchos deben haber experimentado alguna vez. Siempre he sido algo cautelosa en cuando a hacer cosas nuevas, suelo pensar mucho las cosas (y cuando digo mucho, me refiero a realmente pensarlo y darle muchas vueltas en mi mente hasta tomar una decisión), suelo ver pros y contras, incluso hasta estudiarlo si es necesario. Y es que siempre me ha sucedido, debo decir, aveces me molesta pensar tanto las cosas pero me resulta inevitable y justo por ese motivo, me he cohibido de hacer muchas cosas que realmente me encantaría intentar. 🙌🏻

Getting out of the comfort zone.... This is something a little bit complicated when you are so shy to experience a lot of new things or things you usually wouldn't do and that's just my case. Hello hello, my dear hivers friends! A huge pleasure to greet you and to be for the first time here, in this community, sharing with you and telling you a little bit of something that I consider many of you must have experienced sometime. I have always been a bit cautious when it comes to doing new things, I usually think a lot about things (and when I say a lot, I mean really think about it and turn it over and over in my mind until I make a decision), I usually see pros and cons, even study it if necessary. And it has always happened to me, I must say, sometimes it bothers me to think about things so much but I find it inevitable and just for that reason, I have inhibited myself from doing many things that I would really love to try. 🙌🏻

Durante el año pasado me propuse a mi misma que eso debía cambiar, que no podía estar toda la vida dejando pasar oportunidades maravillosas solo porque no estaba dentro de las cosas que usualmente hago y que conozco a la perfección. Que quizá debería arriesgarme un poco (claro, todo siempre dentro de lo más sano para mí) pero, en general, que debía darle la oportunidad a todo aquello que realmente quisiera intentar pero que una parte de mi siempre estará dudosa de hacerlo. Así que manteniendo ese pensamiento, cuando se me presentó la primera oportunidad de hacer algo que realmente jamás me hubiese atrevido a hacer, la tomé porque sin duda tenía muchos pros que realmente me podían ayudar tanto en esta nueva yo que quería cambiar ese mal hábito que había creado de rechazar buenas oportunidades por no estar dentro de mi zona de confort y además era una gran oportunidad que me ayudaría económicamente.📈

During the past year I proposed to myself that this had to change, that I could not spend my whole life passing up wonderful opportunities just because it was not within the things that I usually do and that I know perfectly. That maybe I should take a little risk (of course, everything always within the healthiest for me) but, in general, that I should give a chance to everything that I really wanted to try but that a part of me will always be hesitant to do it. So keeping that thought, when I was presented with the first opportunity to do something that I would never really have dared to do, I took it because it certainly had many pros that could really help me so much in this new me that I wanted to change that bad habit I had created of rejecting good opportunities for not being within my comfort zone and it was also a great opportunity that would help me financially.📈

Una muy cercana amiga, que comento un día que había visto un concurso para ser imagen de una tienda de electrodomésticos en la ciudad donde actualmente vivo y que seleccionarían a cierta cantidad de chicas para participar. Lo primero que pensé al escucharla comentarme esto fue que sería el empleo ideal para mí en ese momento, pues me encontraba en el último año de mi carrera universitaria y en nivel de exigencia académico cada vez se volvía más difícil y estresante, entre tanto exámenes y evaluaciones, realmente no contaba con el tiempo suficiente para dedicarlo a un empleo donde por lo general buscan personas que realmente dispongan de tiempo para cumplir con todas las horas laborales.😕

A very close friend of mine commented one day that she had seen a contest to be the image of an appliance store in the city where I currently live and that they would select a certain number of girls to participate. The first thing I thought when I heard this comment was that it would be the ideal job for me at that time, because I was in the last year of my university career and the academic demands were becoming more and more difficult and stressful, with so many exams and evaluations, I really did not have enough time to devote to a job where they usually look for people who really have time to meet all the working hours.😕

Así que se me ocurrió que quizá podría participar y de ganar el concurso pues tendría mi empleo ideal para ese momento, pues como imagen de una tienda, no tendría que hacer presencia en la misma una que otra vez cuando me necesitaran para hacer fotos, videos y algunas presentaciones en la misma tienda. De esta manera, tendría algo de dinero extra para todos los gatos personales y también podría seguir con mis estudios universitarios sin tener que descuidarlos, el único problema para mí fue, que era algo que jamás había hecho y que nunca se me habría ocurrido hacer pues no es algo que vaya conmigo en realidad, así que digamos que estaba bastante fuera de mi zona de confort. Para cuándo me di cuenta, ya los nervios me habían invadido y junto que ellos, la ola de pensamientos de si verdaderamente debía hacerlo. Hasta que me dije a mi misma que esto era lo que debía hacer pues era una buena oportunidad y además, no habría razón para no intentarlo.💪🏻

So it occurred to me that maybe I could participate and if I won the contest I would have my ideal job for that moment, because as the image of a store, I wouldn't have to be present in the store once in a while when they needed me to take pictures, videos and some presentations in the same store. This way, I would have some extra money for all the personal cats and I could also continue with my university studies without having to neglect them, the only problem for me was, it was something I had never done before and it would never have occurred to me to do because it is not something that really goes with me, so let's say I was quite out of my comfort zone. By the time I realized it, my nerves had taken over and along with them, the wave of thoughts of whether I should really do it. Until I told myself that this was the right thing to do because it was a good opportunity and besides, there would be no reason not to try.💪🏻

Hoy en día puedo decir que tome la decisión correcta al entrar al concurso, pues realmente me ayudó a ver qué arriesgarse un poco y hacer algo nuevo realmente nos puede dar la oportunidad de darnos cuenta de todo lo que somos capaces de lograr si nos animamos a intentarlo. Debo decir que con este concurso hice muchas cosas cosas que nunca había hecho y que sin duda, también se encontraban fuera de todo eso que alguna vez pensé en intentar, como por ejemplo: hice mi primer tiktok y realmente lo disfruté, dejando de lado ese pensamiento de que era algo que no era para mí y que no me gustaba. Hice un Reels para Instagram bastante gracioso, algo que la verdad no tenía ni idea de cómo se hacía pues nunca se me habría ocurrido hacer uno. Hablé frente a una cámara en vivo, jamás lo habría intentado pues tengo algo de temor escénico! Y así muchas más cosas que realmente disfruté y que jamás me hubiese atrevido a hacer.✨

Today I can say that I made the right decision by entering the contest, because it really helped me to see that taking a little risk and doing something new can really give us the opportunity to realize what we are capable of achieving if we dare to try. I must say that with this contest I did a lot of things that I had never done before and that without a doubt, were also outside of all that I ever thought of trying, like for example: I made my first tiktok and I really enjoyed it, leaving aside that thought that it was something that was not for me and that I didn't like. I did a pretty funny Reels for Instagram, something that I really had no idea how to do as it would never have occurred to me to do one. I spoke in front of a live camera, I would have never tried it as I have some stage fright! And so many more things that I really enjoyed and that I would never have dared to do.✨

Salir de mi zona de confort fue un poco incómodo al principio, con muchas dudas y temores, nervios y todos esos pensamientos que estaban constantemente en mi cabeza, evaluando una y otra vez si realmente debí entrar al concurso y aunque el pensamiento siempre lo concluía con un "estoy segura de que tome la decisión correcta porque es una gran oportunidad", no podría evitar que volvieran a mí. Sin embargo, poco a poco pude dejar eso a un lado a medida de que realmente disfrutaba de todo ese proceso y al final, ¿adivinen qué? ¡Gané el concurso! Jajaja. 🥳

Me sentía muy feliz y orgullosa pues realmente fue muy difícil adentrarme a lo desconocido pero había logrado algo que para mí es un gran crecimiento personal y es salir de esa zona de confort y darme cuenta de que la única limitante para todo aquello que deseamos lograr, somos nosotros mismos. Le di la oportunidad a algo nuevo, algo que jamás había pensando hacer y lo habia disfrutado de principio a fin así que sin duda tomo este logro como un crecimiento personal que estoy feliz de haber hecho.🥰

Getting out of my comfort zone was a bit uncomfortable at first, with a lot of doubts and fears, nerves and all those thoughts that were constantly in my head, evaluating over and over again if I really should have entered the contest and although the thought always concluded with "I'm sure I made the right decision because it's a great opportunity", I couldn't keep them from coming back to me. However, little by little I was able to put that aside as I really enjoyed that whole process and in the end, guess what, I won the contest! Hahaha. 🥳

I felt very happy and proud because it was really very difficult to enter the unknown but I had achieved something that for me is a great personal growth and that is to get out of that comfort zone and realize that the only limiting factor for everything we want to achieve, is ourselves. I gave the opportunity to something new, something I had never thought of doing and I had enjoyed it from beginning to end so without a doubt I take this achievement as a personal growth that I am happy to have done.🥰

Créditos: Todas las fotos utilizadas en este post son de mi propiedad a excepción de la tercera fotografía la cual fue tomada por el fotógrafo Omar Parra y la quinta imagen, la cual fue editada por el personal de la tienda.
Traductor: DeepL

Credits: All photos used in this post are my property except for the third photo which was taken by photographer Omar Parra and the fifth image, which was edited by the store staff.
Translator: DeepL