Friends who become family 🫂💕

Hola hola mis hermosos amigos hivers! Siempre un gusto enorme compartir con ustedes en mi blog. Sé que muchos han escuchado que "los amigos son la familia que se escoge", aquellos con los que tenemos la oportunidad tan maravillosa de coincidir y al encajar tan perfectamente bien, se vuelven mucho más que amigos, se vuelven personas tan importantes y dónde encontramos muchas veces, abrigo, compresión, refugio y ese calor que solo ellos te pueden brindar, amigos que simplemente esa palabra les queda muy chica para todo lo que significan para nosotros y se vuelven familia. Pues así me ha sucedido con algunas personas en mi vida y es de quienes vengo a contarles hoy.🥰

Hello hello my beautiful hivers friends! Always a huge pleasure to share with you on my blog. I know that many have heard that "friends are the family you choose", those with whom we have the wonderful opportunity to coincide and when they fit so perfectly well, they become much more than friends, they become so important people and where we often find shelter, compression, refuge and that warmth that only they can give you, friends that simply that word is too small for all that they mean to us and they become family. Well, that is what has happened to me with some people in my life and that is who I am here to tell you about today.🥰

Tengo una mejor amiga, quien lo ha sido desde hace ya muchísimos años, recuerdo haberla conocido al comenzar secundaria y desde ese momento hemos sido inseparables. Las circunstancias de la vida y además las elecciones que hicimos en universidad, nos permitió continuar juntas, al menos en la misma universidad y en la misma ciudad. Hemos sido siempre una poyo para la otra en aquellos momentos donde necesitamos de esa ayuda y comprensión, de ese consejo y orientación que en ciertas ocasiones solo escuchamos de algunas personas y en mi caso, es ella. Siempre hemos estado para la otra cada que lo hemos necesitado y eso nos ayudó a que la amistad que tenemos se volviera mucho más que eso!🫂

I have a best friend, who has been my best friend for many years, I remember meeting her when I started high school and since then we have been inseparable. Life circumstances and also the choices we made in college, allowed us to continue together, at least in the same university and in the same city. We have always been there for each other in those moments when we need that help and understanding, that advice and guidance that sometimes we only hear from a few people and in my case, it is her. We have always been there for each other whenever we have needed it and that has helped the friendship we have become much more than that!🫂

Sucedió la coincidencia de que ella se llevó tan bien con uno de mis amigos que conocía ya desde que estaba muy pequeña y que vivía en una ciudad cerca de la que actualmente vivimos, que se volvieron pareja pues constantemente compartían juntos ya que estudiaban la misma carrera universitaria y tenían muchas clases en común. Comenzaron siento amigos y al poco tiempo se entendieron tan bien que se volvieron pareja y ya hace 5 años de esto. Lo anterior es un poco de contexto pues desde ese entonces comenzamos a compartir mucho más tiempo juntos y comenzamos a viajar mucho más a casa de mi amigo (ahora pareja de mi mejor amiga), a pasar el fin de semana con su familia quien siempre nos ha recibido con mucho cariño. Ellos para mí se han vuelvo una segunda familia, a quienes puedo recurrir cuando paso un mal momento o cuando estoy muy muy feliz, siempre están para mí y me brindan su amistad genuina.🥺

It just so happened that she got along so well with one of my friends that she had known since she was very young and who lived in a city near where we currently live, that they became a couple because they constantly shared together since they studied the same university career and had many classes in common. They began to feel like friends and soon they understood each other so well that they became a couple and it has been 5 years since then. The above is a bit of context because since then we began to share much more time together and we started to travel much more to my friend's house (now my best friend's partner), to spend the weekend with his family who has always received us with much affection. They have become a second family to me, to whom I can turn to when I have a bad moment or when I am very very happy, they are always there for me and give me their genuine friendship.🥺

Con tan recurrentes que se volvieron las visitas a casa de mi amigo, su hermano quien por supuesto también era amigo de mi amiga y yo, se volvió como un hermano más para mí, a quien no recurrimos por consejos pero estamos siempre a disposición de dárselos pues es un par de años menor que nosotros así que siempre busca de nuestra ayuda y consejo cada que los necesita o cuando realmente se siente muy mal pues creo que todos en la etapa de la adolescencia necesitamos de esa guía y ayuda en cada paso que damos, así que cada que podemos y que lo necesita, estamos ahí para escucharlo y ayudarlo. Por supuesto el forma parte de este pequeño círculo de amigos que se han convertido en familia. Creo firmemente que no hay nada más maravilloso que coincidir con personas que al brindarte su amistad tan sincera y verdadera, llegan a convertirse en mucho más que amigos para ser como una familia que te ha regalado la vida.❤️

As recurrent as the visits to my friend's house became, his brother who of course was also a friend of my friend and I, became like another brother to me, to whom we don't turn to for advice but we are always ready to give it to him because he is a couple of years younger than us so he always looks for our help and advice whenever he needs it or when he really feels bad because I think everyone in the teenage stage needs that guidance and help in every step we take, so whenever we can and when he needs it, we are there to listen and help him. Of course he is part of this small circle of friends that have become family. I firmly believe that there is nothing more wonderful than to coincide with people that by giving you their friendship so sincere and true, they become much more than friends to be like a family that life has given you.❤️