¡Estoy de vuelta! Recuperando mi talento como blogger 🐝 | [Esp-Eng]

Hola, ¿hay alguien por aquí? ¡Ay, hola, querida abejita que pasaste por aquí! 🥺Disculpen el polvo, acabo de volver de una larga ausencia y estoy limpiando las telarañas de mi pequeño espacio en esta gran colmena, porque sí, ¡he vuelto! Ha pasado un año desde mi última publicación y, aunque tenía muchas ganas de volver, la vida adulta no me ha soltado el brazo 🙃 y entendí que, por supuesto, no me soltará, porque no puedo soltar mis responsabilidades, pero sí puedo y debo hacer espacio para lo que disfruto y me apasiona.

Hello, is anyone around... Oh, Hello dear little bee who stopped by here! 🥺Sorry for the dust, I'm just getting back from a very very long time away and just clearing here cobwebs from my little space in this big hive, because yes, I'm back!. It's been about a year since my last post and although I had long wanted to come back, adult life has not wanted to let go of my arm 🙃 and I understood that of course it won't let go, because I can't let go of my responsibilities but I can and must make space for what I enjoy and am passionate about.

Tengo quizás un par de publicaciones de hace años anunciando mi regreso y sé, sé lo que pensarán, dije que volvía y desaparecí de nuevo, pero esta vez estoy lista para retomar una de las cosas que tanto disfruto hacer: escribir en mi blog. ¿Les ha pasado alguna vez que por mucho que les guste algo y lo disfruten mucho, simplemente se les hace difícil? Bueno, eso es lo que yo experimentaba, incluso tengo una publicación hablando de ese bloqueo de blogger que experimentaba y es que cuando caigo en él, me cuesta mucho salir. Quizás me sumergí tanto en lo cotidiano, en las responsabilidades que tengo que cumplir cada día, que dejé de lado algo que adoraba y es este espacio donde podía no solo compartir un poco de mí, sino también compartir y convivir con otras personas maravillosas.

Me temo que he caído un poco en el mal de procrastinar y dejar siempre las cosas para después, porque "más tarde puedo hacerlas", "porque aún hay tiempo después". Y aunque llevo unos meses intentando escribir esto, no fue hasta hace un par de días que decidí que era hora de retomar mi blog y dejar que las palabras fluyeran, ya que algo me frenaba era pensar: "Vale, Paola, quieres volver, pero ¿qué vas a escribir?". Era como si la inspiración y la creatividad ya no estuvieran en mí y olvidara un poco lo maravilloso que era escribir sobre todo y, a veces, sobre nada, pero aun así lograr transmitir algo.

También creo que aveces queremos hacer algo y solo necesitamos un pequeño empujón para "agarrar vuelvo" como dicen por ahí! 😅. Así que una tarde, recibí un mensaje de una chica maravillosa, que de hecho fue quien me introdujo a esto y me hizo ver lo increíble que es formar parte de #Hive y esa es @lolysacc. Una conversación que solo comenzó como un saludo, terminó siendo lo que necesitaba para volver, así que a ella, una vez más, agradezco por hacerme ver de nuevo por qué estamos aquí y lo satisfactorio que se siente escribir. Espero volver a ver a mis abejitas conocidas y algunas otras nuevas por allí. Tengo mucho que contarles pues desde que me fui he vivido como mil vidas😂. Ok, no es cierto, estoy exagerando pero si he vivido muchas cosas que me han ayudado a crecer tanto en lo profesional como en lo personal. Así que nos estaremos leyendo para ir contando que ha sido de mí. Hasta pronto, mis queridas abejitas, es gratificante estar de vuelta por aquí 💕🐝.

I have maybe a couple of posts from years ago announcing my return and I know, I know what you will think, I said I was coming back and I disappeared again, but this time I am ready to resume one of the things I enjoy doing so much: writing in my blog. Has it ever happened to you that no matter how much you like something and really enjoy doing it, you just find it hard? Well, that's what I was experiencing, I even have a post talking about that blogger's block I was experiencing and it's that when I fall into it, it's very difficult for me to get out of it. Maybe I got so immersed in the everyday, in the responsibilities I have to fulfill every day, that I left aside something I adored and that is this space where I could not only share a little about myself, but also share and live with other wonderful people.

I'm afraid I've fallen a bit into the evil of procrastinating and always leaving things for later, because "later I can do them", "because there's still time later" and although I've been trying to write this for a few months now, it wasn't until a couple of days ago that I really decided it was time to take up my blog again and let the words flow, since something that stopped me was thinking, "Ok, Paola, you want to come back, but what are you going to write?" It was as if the inspiration and creativity was no longer in me and I forgot a little bit how wonderful it was to write about everything and sometimes just nothing, but still manage to convey something.

I also think that sometimes we want to do something and just need a little push to "grab vuelvo" as they say! 😅. So one afternoon, I got a message from a wonderful girl, who actually was the one who introduced me to this and made me see how amazing it is to be a part of #Hive and that's @lolysacc. A conversation that only started as a greeting, ended up being what I needed to come back, so to her, once again, I thank for making me see again why we are here and how satisfying it feels to write. I hope to see my familiar bees again and some new ones around. I have a lot to tell you as since I left I have lived like a thousand lives😂. Ok, that's not true, I'm exaggerating but I have lived many things that have helped me grow both professionally and personally. So we will be reading each other to tell you what has become of me. See you soon, my dear bees, it's gratifying to be back here 💕🐝.

Credits: All images used in this post are my property.
Phone: Motorola G20
Translator: DeepL
Separator: Link