Escape de fin de semana con la mejor compañía 😌😍 | [ Esp-Eng]

7 months ago

¡Hola holaaa, mis muy queridos y hermosos amigos hivers! Es todo un gusto estar de nuevo por aquí compartiendo con ustedes... Si, si, ya lo sé, he vuelto y desaparecido muchas veces pero me ha costado mucho mantenerme activa por acá y también cumplir con todas mis responsabilidades fuera de hive, y es por lo que decidí que eso no me afectaría pues en post anteriores he contado como esa situación me estresaba y abrumaba mucho, así que aunque me he propuesto retomar el ritmo que tenía, no haré de esto un estrés y disfrutaré de escribir a mi tiempo. Pero bueno, el asunto en esta ocasión no es ese, de hecho, vengo a contarles un poco de un pequeño escape que me di este fin de semana que hacía algún tiempo no tenía y realmente necesitaba. 😌

Hello helloaa, my very dear and beautiful hivers friends! It's a pleasure to be here again sharing with you.... Yes, yes, I know, I've been back and gone many times but it's been hard for me to stay active here and also to fulfill all my responsibilities outside hive, and that's why I decided that it wouldn't affect me because in previous posts I've told how that situation stressed me out and overwhelmed me a lot, so although I've decided to go back to the rhythm I had, I won't make this a stress and I'll enjoy writing in my own time. But well, the issue this time is not that, in fact, I come to tell you a little bit of a little escape that I gave myself this weekend that I had not had for some time and I really needed. 😌

IMG_20230923_163532~2.jpg

Bien, el fin de semana pasado realmente no tenía nada planeado, solo haría lo mismo de cada fin de semana... algunos quehaceres en casa, compras y un poco de descanso para recargar un energías para la semana que se venía pues tendría mucho que hacer, pero todo esto cambió pues mi pareja, quien vive en otra ciudad no muy lejana a dónde yo vivo actualmente, propuso que deberíamos vernos y así pasar el fin de semana juntos. Usualmente estos encuentros los planeamos un poco más ya que el está en sus pasantías y yo trabajo toda la semana pero en esta ocasión creo que era algo que ambos necesitábamos pues se había cumplido ya un par de meses desde la última vez que nos vivos, entonces sin perder tiempo pensándolo mucho acepté y pedí el día libre en mi trabajo un viernes para así tener un día extra del fin de semana junto a él. 🥰

Well, last weekend I didn't really have anything planned, I would just do the same as every weekend... some chores at home, shopping and a little rest to recharge my batteries for the week ahead because I would have a lot to do, but all this changed because my partner, who lives in another city not far from where I currently live, proposed that we should meet and spend the weekend together. Usually we plan these meetings a little longer since he is in his internship and I work all week but this time I think it was something we both needed since it had been a couple of months since the last time we lived together, so without wasting time thinking about it I accepted and asked for a day off from work on Friday so I could have an extra day of the weekend with him.🥰

Al llegar fue algo de soltar el bolso y salir! Jajaja, pues al ser tan corto el tiempo que teníamos juntos queríamos aprovecharlo al máximo y hacer algunas cosas que desde hace tiempo queríamos hacer juntos. Al caer la tarde, ya de regreso en su apartamento y un poco más descansados a mi pareja se le ocurre uno de sus maravillosos planes improvisados para ir por unas hamburguesas y unos frappuccinos a un café-restaurant que me encanta llamado "Charlotte". Hace algún tiempo hice un post en este lugar la primera vez que lo visite y quedé encantada con todo pues el sitio es bastante agradable, la comida y cafés deliciosos y la decoración muy hermosa. Nosotros ya sabíamos lo que queríamos ordenar desde antes de llegar al lugar y es que la última vez que fuimos quedamos tan encantados con las hamburguesas y papas fritas que por supuesto queríamos probarlas de nuevo.🤤

Upon arrival it was something to drop the bag and leave! Hahaha, since the time we had together was so short we wanted to make the most of it and do some things we had wanted to do together for a long time. In the evening, back at his apartment and a little more rested my partner came up with one of his wonderful improvised plans to go for some burgers and frappuccinos to a cafe-restaurant that I love called "Charlotte". Some time ago I did a post on this place the first time I visited it and I was delighted with everything as the place is quite nice, the food and coffees delicious and the decor very beautiful. We already knew what we wanted to order before arriving to the place and the last time we went we were so delighted with the burgers and fries that of course we wanted to try them again.🤤

Aún así, miramos un poco el menú por si algo más llamaba nuestra atención pero al final nos quedamos con nuestra idea principal de lo que queríamos comer y en un tiempo muy corto, tanto que de hecho me sorprendí, llegaron nuestras hamburguesas y papas fritas, acompañadas de un delicioso refresco. Este día había estado un poco lluvioso y habíamos pensando en cancelar el plan pero luego decidimos ir y justo en el momento de probar un bocado de esa deliciosa hamburguesa, me sentí feliz de no haberlo pospuesto. Cómo siempre, tomé algunas fotografías para tener este recuerdo y al terminar de degustar las más deliciosas hamburguesas, decidimos pedir un postre pero eso mis queridos amigos se los contaré en otro post porque sin duda alguna merece todo un post para el solo 😉

Still, we looked a bit at the menu in case something else caught our attention but in the end we stuck with our main idea of what we wanted to eat and in a very short time, so much so that I was actually surprised, our burgers and fries arrived, accompanied by a delicious soft drink. This day had been a little rainy and we had thought about canceling the plan but then we decided to go and just at the moment of tasting a bite of that delicious burger, I was happy not to have postponed it. As always, I took some pictures to have this memory and when we finished tasting the most delicious burgers, we decided to order a dessert but that my dear friends I will tell you in another post because it certainly deserves a whole post for the alone 😉.