Celebrando con mi hermano su graduación como bachiller 🥺🥳 | [Esp-Eng]

Después de un tiempo sin ir a casa, una ocasión espacial me hizo volver al pueblo que me vio crecer... En esta oportunidad regresaba llena de felicidad y al mismo tiempo nostalgia pues mi pequeño hermano, lo niño, ya convertido en todo un jovencito, ha terminado sus estudios de bachillerato y se iba a celebrar su acto de grado.

Incluso al escribir esto no puedo evitar ponerme sentimental pues para mí, mi hermano pequeño (ya no tan pequeño) estaba culminando una de las etapas de la vida que te preparan para el siguiente paso: la universidad; y sigo sin asimilar lo increíblemente rápido que pasa el tiempo, ¿Cómo es que ayer era solo mi pequeño y gordito bebé y hoy ya es casi un universitario? Y si, soy esa hermana mayor que siempre verá a su hermano menor como si bebé porque para mí, siempre será mi pequeño 🥺.

After some time without going home, a special occasion made me return to the town where I grew up.... This time I returned full of happiness and at the same time nostalgia because my little brother, the child, now a young man, has finished his high school studies and was going to celebrate his graduation ceremony.

Even as I write this I can't help but get sentimental because for me, my little brother (not so little anymore) was culminating one of the stages of life that prepare you for the next step: college; and I still can't assimilate how incredibly fast time goes by, how come yesterday he was just my little chubby baby and today he's almost a college student? And yes, I am that big sister who will always see her little brother as if he were a baby because for me, he will always be my little one 🥺.

Organicé todo para no tener ningún inconveniente en mi trabajo y viajé al pueblo un día antes de la ceremonia, tratando de llegar con tiempo suficiente para ayudarlo a prepararse para el día siguiente, el día que esperaba con ansias porque su entusiasmo era grande y yo estaba feliz de poder compartir ese momento con él. Ayudé a planchar su camisa del uniforme, la que usaría por última vez y traté de que estuviera lo más perfecta posible porque en esta ocasión quería que luciera maravillosa. En la mañana, cuando por fin amaneció, por supuesto fue el primero en despertar, creo que ni siquiera durmió de la emoción 🤭. Nos alistamos y caminamos hasta la preparatoria, ya que estaba a solo unas cuadras de la casa.

I organized everything so as not to have any inconveniences in my work and I traveled to the town a day before the ceremony, trying to arrive with enough time to help him prepare for the next day, the day he was looking forward to because his enthusiasm was great and I was happy to be able to share that moment with him. I helped iron his uniform shirt, the one he would be wearing for the last time and I tried to make it as perfect as possible because on this occasion I wanted it to look wonderful. In the morning, when it finally dawned, of course he was the first one to wake up, I think he didn't even sleep from the excitement 🤭. We got ready and walked to the high school since it was only a few blocks away from the house.

Al llegar me invadieron los recuerdos, pues allí terminé mis estudios de preparatoria y no podía creer que regresaba después de tantos años para acompañar a mi hermano a su graduación cuando un día, el pequeño Fabio me acompañó a la mía 🥺. La ceremonia comenzó y todo fue maravilloso, con algunos contratiempos con el clima, pero claro, ni una nube gris pudo arruinar este día. Cuando por fin llegó el turno de mi hermano de firmar el libro y recibir su título, mi papá y yo lo acompañamos, lo cual para mí fue todo un honor. Nuestra mamá no pudo estar presente en ese momento porque está fuera del país, pero aun así, gracias a la tecnología, de alguna manera estuvo presente.

When I arrived I was invaded by memories because there I finished my high school studies and I could not believe that I was returning after so many years to accompany my brother to his graduation when one day, a little Fabio accompanied me to mine 🥺. The ceremony started and everything was wonderful, some setbacks with the weather but of course, not even a gray cloud could make this a bad day and when it was finally my brother's turn to sign the book and receive his degree, my dad and I accompanied him which for me was a total honor. Our mom couldn't be there at this moment because she is out of the country, but even so, thanks to technology, she was somehow present.

¡Gracias por leer mi post! 💜

Thanks for reading my post! 💜